作者： admin

On April 4th, the whole city of Shanghai conducted nucleic acid testing. Please register in advance and save the QR code with screenshots today.

　　According to the "Shanghai Release" WeChat WeChat official account news, in order to curb the spread of the epidemic as soon as possible, and realize the social dynamic clearing as soon as possible, according to the previous nucleic acid screening situation, Shanghai will carry out a nucleic acid test in the whole city tomorrow (4th).

　　Remind the general public friends:

　　1. Please select "Nucleic Acid Detection Service" in Health Cloud APP or applet in advance today, register and save the QR code by screen capture, and pay attention to the accuracy and completeness of information registration.

　　2. In order to carry out nucleic acid detection services more smoothly, the first and second channels of "Healthy Cloud" are available for citizens to choose when registering.

　　3. Older people and children can choose "non-self" to register on the Health Cloud APP or applet by their relatives.

　　4. Please actively cooperate with the public, and participate in nucleic acid testing in time-sharing and batch-by-batch order according to the notification requirements of street communities or units to ensure that "no one is left behind". Keep indoors until you are notified to take samples.

　　5. Please consciously maintain the order of sampling points and obey the guidance arrangement. When queuing for sampling, please wear a mask, keep a distance of 2 meters, do not crowd and gather, do not chat and smoke.

　　6. Please wear a mask immediately after nucleic acid sampling, return home as soon as possible, and continue to stay indoors.

　　7. Members of the public can check the results of nucleic acid testing through the "follow-up bid".

Notice of the General Office of Hangzhou Municipal People’s Government on Forwarding the Municipal Price Bureau on Further Strengthening and Improving the Measures for the Administration of Parking Ch

General Office of Hangzhou Municipal People’s Government
Forwarding to the Municipal Price Bureau on further strengthening and perfecting
Notice of the measures for the administration of motor vehicle parking fees in Hangzhou urban area

Hang Zheng Ban Han [2014] No.101

District and county (city) people’s governments, municipal government departments and directly affiliated units:
　　The "Measures for Further Strengthening and Improving the Management of Parking Charges for Motor Vehicles in Hangzhou City" drafted by the Municipal Price Bureau has been approved by the municipal government and is hereby forwarded to you. Please earnestly organize and implement it.


General Office of Hangzhou Municipal People’s Government
July 22, 2014


On further strengthening and perfecting motor vehicles in Hangzhou urban area
Measures for the administration of parking fees
(Municipal Price Bureau, May 6, 2014)

　　In order to give full play to the guiding and regulating role of price lever, guide citizens to choose reasonable modes of travel, reasonably divert motor vehicles, effectively regulate parking charging behavior, safeguard the legitimate rights and interests of motor vehicle park owners and service providers in parking lots, and further alleviate traffic congestion and parking difficulties, Hangzhou is now further strengthened and improved according to the Price Law of People’s Republic of China (PRC) and the Measures for the Construction and Management of Motor Vehicle Parking Garages in Hangzhou (Decree No.273 of the municipal government).
　　I. Scope of application
　　These Measures shall apply to motor vehicle parking fees and supervision and management within Shangcheng District, Xiacheng District, Jianggan District, Gongshu District, Xihu District, Hangzhou High-tech Development Zone (Binjiang), Hangzhou West Lake Scenic Area and Hangzhou Economic Development Zone (hereinafter referred to as the urban area).
　　The term "motor vehicle parking fees" as mentioned in these Measures refers to the act of providing parking services for motor vehicles and collecting fees.
　　Second, the pricing form of motor vehicle parking charges
　　Motor vehicle parking fees are managed by combining government pricing with market-regulated prices.
　　(a) the following motor vehicle parking fees shall be subject to government pricing management:
　　1. Urban road parking fees;
　　2. Charges for supporting parking lots with monopolistic nature, including charges for supporting parking lots such as public city squares, civic centers, stations, docks and tourist attractions, and charges for parking in designated parking lots for traffic accidents (faults) and illegal vehicles;
　　3 public (profit) units supporting parking fees, including party and government organs, institutions and hospitals, libraries, museums, stadiums (institutes), youth activity centers and other units supporting parking fees;
　　4. Public parking fees invested by government financial funds;
　　5. Before the establishment of the owners’ meeting, the public parking lot in the residential area (including the road parking berth in the residential area) will be charged.
　　(2) In addition to the above-mentioned government pricing management, the fees charged by other types of parking lots are subject to market-regulated price management, and the service providers of motor vehicle parking lots set their own prices according to the principle of compensating reasonable operating costs and paying taxes according to law.
　　Three, motor vehicle parking fees
　　Motor vehicle parking charges are based on the principle that the central area is higher than the non-central area, the road is higher than the off-road, the non-residential area is higher than the residential area, the daytime is higher than the night, the long time is higher than the short time, and the tourist season in the scenic spot is higher than usual.
　　(1) Free parking for road parking spaces in unattended areas with small parking demand; Parking fees should be charged for road parking berths with large parking demand and attended. Urban road parking fees are charged in different ways and standards according to different regions and time periods.
　　According to the traffic situation and the supply and demand of berths, the dynamic adjustment mechanism of parking charge area is established. According to the traffic congestion index, the average speed during peak hours, the utilization rate and turnover rate of road berths, the average parking time and other factors, the regional level of parking charges will be dynamically adjusted, and the traffic management department of the public security organ will put forward specific opinions in conjunction with the price department and the urban management administrative department, which will be promulgated and implemented after being approved by the municipal government.
　　(II) The parking fee standards for supporting parking lots with monopoly nature, supporting parking lots for public (beneficial) units and public parking lots invested by government financial funds, which are subject to government pricing, shall be examined and determined by the municipal price department on the premise of comprehensively considering the factors such as reasonable compensation for operating costs, parking lot facilities level, geographical location, service conditions, market supply and demand and social affordability, and maintaining a reasonable price comparison with road parking fees in similar areas.
　　For parking lots with prominent parking contradictions that are priced by the government, the operator shall apply for it, and the step-by-step charging method can be implemented after being examined and confirmed by the municipal price department.
　　It is determined to be a "P+R" parking lot (garage) with the function of transferring to public transportation, and the transfer of small cars will be subject to preferential charges. The specific preferential measures will be formulated separately by the municipal price department.
　　(3) In order to alleviate the road traffic pressure in Hangzhou West Lake Scenic Area, the charging standards for parking lots and road parking berths in Hangzhou West Lake Scenic Area will be raised during the legal holidays and weekends in the tourist season. At the same time, in order to encourage self-driving tourists to enter the scenic spot by transfer, the tourist distribution center (transfer center) will park their small vehicles free of charge with the transfer credentials.
　　(IV) Parking in residential areas shall be based on the principle of solving the problem of motor vehicle parking of owners (house users, the same below), and the monthly fee shall be given priority. The charging standard shall be determined by taking into account factors such as the affordability of owners and the cost of parking space construction, maintenance and management. In order to alleviate the problem of "difficult parking" in residential areas, if the existing places and facilities in the residential areas really can’t meet the parking needs of residents in the residential areas, the owners of residential areas are allowed to park their motor vehicles in the parking berths set up on the surrounding roads outside the residential areas after examination and approval, and pay the monthly parking fee.
　　Before the establishment of the owners’ meeting, if the motor vehicle is parked in the common part of the property management area, the charging standard shall be implemented in accordance with the provisions of the competent price department.
　　After the establishment of the owners’ congress, the management system of driving, parking and charging of motor vehicles in the property management area shall be formulated by the owners’ congress. If the owners’ congress decides to charge for motor vehicle parking, it shall determine the charging standard. If the owner has custody requirements for the motor vehicle, the owner and the property service enterprise shall sign a custody contract separately.
　　Four, the parking fee charged by the parking lot must meet the conditions.
　　(a) the setting of urban road parking spaces should meet the requirements of the total control of road parking spaces in the region, adapt to the parking demand, road traffic conditions and road carrying capacity, and meet the parking needs at different times. The traffic management department of the public security organ shall, jointly with the urban management administrative department, set up and remove them according to law.
　　(II) Where the parking lot provides parking services to the society and charges fees, the owner or the parking service management unit entrusted by the owner shall go through the industrial and commercial and tax registration formalities according to law, and file with the traffic management department of the local public security organ 15 days before the parking lot is opened.
　　(III) For a special parking lot that provides parking services for a specific object or a specific range of objects, its owner shall jointly formulate a management system for motor vehicle parking and charging within the property management area with the parking service management unit entrusted by it, and implement the management of motor vehicle parking and charging according to the management system. In the conditional property management area, the owners’ committee and the property service enterprise may, in accordance with the provisions of the management system, make overall use of the roads or other venues owned by the owners to set up parking spaces on the premise of meeting the requirements of planning, fire safety and greening. Encourage special parking lots to provide parking services to the society by means of wrong parking when meeting their own parking needs.
　　V. Responsibilities of the service providers operated by the parking lot
　　(a) in accordance with the provisions of the implementation of the price tag system, in a prominent position in the service place and the place of payment, the charging standard, charging unit, price management form, charging basis, vehicle classification, charging time, free parking time, "12358" price complaint telephone number and other content, and accept social supervision.
　　(two) the use of the tax department unified supervision of the bill.
　　(3) Be responsible for the maintenance, maintenance and updating of the facilities in the venue, keep the traffic signs and markings clear and complete, and ensure the normal operation of facilities such as lighting, drainage, ventilation, fire protection, safety prevention, environmental protection, sanitation and epidemic prevention, and real-time dynamic information management system.
　　(four) to guide the motor vehicles to enter and park in order, and to maintain the parking order and driving order in the field.
　　(five) clearly inform the motor vehicle parking start time, end time and effective parking time.
　　(six) abide by the relevant provisions of laws, regulations and rules.
　　Six, motor vehicle parking responsibilities
　　(1) Take care of parking facilities.
　　(two) to accept the command and dispatch of the staff of the parking lot, and to park the motor vehicles in an orderly manner according to the traffic signs and markings in the parking lot.
　　(3) Pay parking fees according to regulations.
　　(4) Abide by the provisions of relevant laws, regulations and rules.
　　Seven, improve the management system of fees
　　(a) the implementation of parking fees audit and filing system.
　　For urban road parking spaces with government pricing, supporting parking lots with monopoly nature, supporting parking lots of public (beneficial) units, and public parking lots invested by government financial funds, parking charging units shall go through the formalities of charging standard audit at the municipal price department before charging.
　　For parking lots with market-regulated prices, operators shall go through the filing procedures for charging standards with the local competent price department before charging. The competent price departments of all districts shall report the filing situation to the competent price department of the city every six months.
　　(two) the charging parking lot with government pricing shall charge parking fees according to the charging standards approved by the municipal price department, and shall not raise prices, change charging methods or use informal charging bills without authorization.
　　The operators of parking lots with market-regulated prices shall follow the principles of fairness, legality and good faith, and it is strictly prohibited to collude in price increases, drive up prices, price fraud and other unfair price behaviors.
　　(3) The parking fee income of urban road parking spaces shall be managed by two lines of revenue and expenditure, which shall be fully used for the construction, operation, management and development of public transportation of parking lots and shall not be used for other purposes.
　　(four) the management unit of motor vehicle parking in residential quarters shall announce the income and expenditure of motor vehicle parking fees at the end of each year and accept the supervision of the owners or the owners’ committee. The parking fees charged by the parking spaces in the common parts of the residential property management area, after deducting the necessary management fees, are used for the maintenance and conservation of the common parts and common facilities and equipment in the property management area.
　　(five) the indoor parking garage provides motor vehicle parking services, and after charging parking fees, no fees such as parking space property management service fees shall be charged.
　　(six) the following circumstances are free of parking fees:
　　1. Parked in the free parking spaces clearly designated.
　　2. Parking in various parking lots for no more than 15 minutes. If the actual parking time exceeds the free parking time, the free parking time will be included in the parking billing time.
　　3. Military vehicles (including armed police vehicles), police cars, fire engines, disaster relief vehicles, sanitation trucks, ambulances and municipal engineering repair vehicles that perform official duties or tasks.
　　(7) If the motor vehicle parking lot subject to government pricing management takes time as the billing unit, the billing time mantissa shall be uniformly selected: if the actual parking mantissa time is within 15 minutes, the parking mantissa time shall not be counted; If the actual parking mantissa time exceeds 15 minutes, the parking mantissa time shall be calculated as a billing unit.
　　(eight) to advocate all organs, enterprises and institutions, social organizations and public places and business premises to provide free motor vehicle parking services to the society.
　　Eight, strengthen supervision and management.
　　City price, urban management, public security, fire protection, construction, planning, market supervision, finance, taxation and other departments shall, in accordance with their respective responsibilities, coordinate in the management of motor vehicle parking fees.
　　Price departments at all levels should strengthen the supervision and inspection of motor vehicle parking fees according to law, and those who violate the provisions on the management of motor vehicle parking fees will be punished by the price departments according to law. Violation of the regulations of public security, fire protection, construction, planning, urban management, market supervision, finance, taxation and other departments shall be dealt with according to law by the relevant departments according to their respective responsibilities.
　　If the superior price department has other provisions on parking charges, such provisions shall prevail.
　　These Measures shall come into force as of August 25, 2014, and the Municipal Price Bureau shall take the lead in organizing the implementation. The previous Notice of the General Office of Hangzhou Municipal People’s Government on Forwarding the Municipal Price Bureau on Further Improving the Implementation Measures for the Management of Motor Vehicle Parking Charges in Hangzhou (Hangzhou Zhengban Letter [2008] No.211) and the Notice of the General Office of Hangzhou Municipal People’s Government on Adjusting the Road Parking Charge Area in Hangzhou (Hangzhou Zhengban Letter [2010] No.202) shall be abolished at the same time.
　　
　　Attachment: 1. Charging standard of parking spaces for motor vehicles in Hangzhou urban area.
　　　　　2. The charging standards for supporting parking lots with monopoly nature, supporting parking lots of public (beneficial) units and public parking lots invested by government financial funds.
　　　　　3. Parking fees for parking lots and road motor vehicles in Hangzhou West Lake Scenic Area
　　　　　4. Parking charges for motor vehicles in residential areas in Hangzhou city.

Notice of the Beijing Municipal People’s Government on Printing and Distributing the Work Plan for Water Pollution Prevention and Control in Beijing

Jing Zheng Fa [2015] No.66

District People’s governments, municipal government commissions, offices and bureaus, and municipal institutions:

　　The "Beijing Water Pollution Prevention and Control Work Plan" is hereby printed and distributed to you, please conscientiously implement it according to the actual situation.

the people’s government of beijing city

December 22, 2015

Beijing Water Pollution Prevention and Control Work Plan

　　In order to thoroughly implement the spirit of the Notice of the State Council on Printing and Distributing the Action Plan for Water Pollution Prevention and Control (Guo Fa [2015] No.17), effectively intensify the prevention and control of water pollution, strive to restore the water ecological environment, continuously improve the water environmental quality, and fully guarantee the water environmental safety of the capital, this work plan is formulated.

　　I. General requirements

　　(A) the guiding ideology

　　Thoroughly implement the spirit of the 18th National Congress of the Communist Party of China and the Third, Fourth and Fifth Plenary Sessions of the 18th Central Committee, thoroughly study and implement the series of important speeches of the Supreme Leader General Secretary and the spirit of important instructions on Beijing’s work, adhere to and strengthen the strategic positioning of the capital city, firmly establish the development concept of innovation, coordination, green, openness and sharing, and always adhere to the prevention and control policy of safety, cleanliness and health, and the principle of giving priority to water saving, spatial balance, systematic governance and two-handed efforts. Guided by promoting the construction of ecological civilization, with improving the quality of water environment as the core, the government and the market cooperate, comprehensively promote according to law, strictly implement responsibilities, encourage the participation of the whole people, continuously strengthen source control, process supervision and terminal treatment, and promote water pollution prevention, water ecological protection and water resources management as a whole, strive to achieve win-win environmental, economic and social benefits, and provide a good water environment guarantee for building a world-class harmonious and livable capital.

　　(2) Prevention and control objectives

　　By 2017, the built-up areas of central cities and new cities will basically eliminate black and odorous water bodies.

　　By 2020, the level of drinking water security will continue to improve, the quality of water environment will be improved in stages, and the water ecological environment will be improved. Among them, the water quality of centralized drinking water sources has remained stable and up to standard; The proportion of surface water bodies with excellent water quality (reaching or better than Class III) remained stable, and the proportion of water bodies with no use function (worse than Class V) decreased by 24 percentage points compared with 2014. Among them, the water quality in Dongcheng District and Xicheng District all strived to reach Class IV or above, and the water bodies with worse than Class V were basically eliminated in Mentougou District, Pinggu District, Huairou District, Miyun District and Yanqing District, and the number of water bodies with worse than Class V in other districts decreased by over 60% compared with 2014. The quality of groundwater remained stable.

　　By 2030, surface water will completely eliminate water bodies inferior to Class V, and the function of water ecosystem will be restored.

　　By the middle of this century, the quality of ecological environment has been improved in an all-round way, and the ecosystem has achieved a virtuous circle.

　　Second, the prevention and control tasks

　　(1) Comprehensively improve the level of water pollution prevention and control.

　　1. Strengthen the pollution control of urban life. Complete the task of sewage treatment and reclaimed water plant construction determined in the Three-year Action Plan for Accelerating the Construction of Sewage Treatment and Reclaimed Water Utilization Facilities in Beijing (2013-2015), and formulate and implement a new round of three-year action plan. By 2019, the city’s sewage treatment rate will reach 94%, of which the central city and the built-up area of the municipal administrative sub-center will basically achieve full coverage of sewage treatment facilities, full collection and treatment of sewage, the sewage treatment rate of new towns will reach 93%, and the sewage treatment rate of towns and villages will reach 75%.

　　Lead unit: Municipal Water Affairs Bureau

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Planning Commission, Municipal Housing and Urban-Rural Development Commission, Municipal Environmental Protection Bureau, Municipal Bureau of Land and Resources, etc., and district governments.

　　The existing rain-sewage combined drainage system is reformed by rain-sewage diversion, and the construction of new urban areas is carried out by rain-sewage diversion. The supporting pipe network of new sewage treatment facilities should be designed, constructed and put into use simultaneously with the sewage treatment facilities. Before the end of 2017 in the built-up area of the central city and before the end of 2020 in the built-up area of the new city, all sewage should be basically collected and treated. By 2020, the city will build and renovate 1,081 kilometers of sewage collection pipelines.

　　Lead unit: Municipal Water Affairs Bureau

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Planning Commission, etc., and district governments.

　　Strict development and construction projects supporting water pollution prevention and control facilities construction and acceptance management, the city’s construction, new residential projects and other sewage discharge construction projects must be supporting the construction of sewage treatment facilities, and achieve the standard discharge. Supporting the construction of water pollution prevention and control facilities should be completed and accepted simultaneously with the main project. Residential projects and other construction projects that discharge sewage are not completed, have not passed the project acceptance or have not reached the project acceptance standard, and shall not be put into use.

　　Lead unit: Municipal Housing and Urban-Rural Development Committee and Municipal Planning Commission.

　　Responsible units: Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Development and Reform Commission, Municipal Environmental Protection Bureau, and district governments.

　　Promote the harmless treatment and disposal of sludge and ban illegal sludge dumping sites. Newly built sludge harmless treatment and disposal projects in Gaobeidian, xiaohongmen and Huaifang. By 2020, the harmless treatment and disposal rate of urban sludge in the city will reach 100%.

　　Lead unit: Municipal Water Affairs Bureau

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Planning Commission, Municipal Bureau of Land and Resources, Municipal Environmental Protection Bureau, Municipal Agriculture Commission, Municipal Agriculture Bureau, Municipal Bureau of Landscaping and Greening, etc., and all district governments.

　　2. Control urban non-point source pollution. Timely removal of urban garbage, illegal dumping is prohibited, and pollutants are strictly controlled to enter the urban drainage system.

　　Lead unit: Municipal Municipal Appearance Committee

　　Responsible units: Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Urban Management Law Enforcement Bureau, etc., and district governments.

　　According to local conditions, the rainwater collection system should be connected by means of points (storage tanks), lines (collection pipelines along the river) and areas (sunken green spaces, wetlands and flood storage and detention areas) to promote the initial rainwater collection and treatment. Build storage corridors and pipelines, carry out pilot projects of initial rainwater collection and treatment along Tonghui River, and promote the construction of initial rainwater collection and treatment system in the municipal administrative sub-center.

　　Lead unit: Municipal Water Affairs Bureau

　　Responsible unit: Municipal Development and Reform Commission, etc., and district governments.

　　3. Promote the prevention and control of agricultural and rural pollution. The city prohibits the construction and expansion of large-scale livestock and poultry farms (except for breeding and scientific research purposes). Delineate the livestock and poultry breeding ban, and close or relocate the livestock and poultry farms (communities) in the ban before the end of 2016; Livestock and poultry farms (communities) reserved outside the forbidden areas should implement rain and sewage diversion, and be equipped with facilities for storage, treatment and utilization of fecal sewage. By the end of 2020, we will complete the treatment of fecal sewage from large-scale pig farms and cattle farms in the city and realize resource utilization. To study and formulate financial support policies for pollution control of livestock and poultry breeding.

　　Lead unit: Municipal Agriculture Commission and Municipal Agriculture Bureau.

　　Responsible units: Municipal Environmental Protection Bureau, Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Finance Bureau, Municipal Planning Commission, etc., and district governments.

　　Formulate and implement a comprehensive prevention and control plan for agricultural non-point source pollution, actively carry out green prevention and control of crop pests and diseases, vigorously promote the use of low-toxic and low-residue pesticides, comprehensively promote scientific fertilization techniques, guide farmers to apply formula fertilizers and slow-release fertilizers, and accelerate the integrated utilization of water and fertilizer. By 2019, the coverage rate of crop diseases and insect pests prevention and control in the city will reach over 40%, and all ecological conservation development areas will use environmentally friendly pesticides, and the utilization rate of chemical fertilizers in the city will increase to over 40%; By 2020, the utilization rate of pesticides in the city will be increased to over 45%, the application of chemical pesticides will be reduced by over 15%, the materialization rate of formula fertilization technology will be increased to over 98%, and the application of chemical fertilizers will be reduced by over 20%.

　　Lead unit: Municipal Agriculture Commission and Municipal Agriculture Bureau.

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Water Affairs Bureau, and district governments.

　　Key areas such as important water source protection areas, severely over-exploited groundwater areas, and areas with poor groundwater protection performance will gradually and orderly withdraw from planting crops with high water consumption such as wheat. Actively promote rain-fed agriculture. By 2020, the city’s grain fields will be reduced to about 800,000 mu.

　　Lead units: Municipal Agriculture Commission, Municipal Agriculture Bureau and Municipal Water Affairs Bureau.

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Bureau of Land and Resources, Municipal Bureau of Landscaping, etc., and district governments.

　　The city prohibits the construction of new aquaculture farms in water source protection areas, nature reserves and other environmentally sensitive areas. Restrict the use of antibiotics and other chemicals, and promote a new model of ecological and healthy farming. Give full play to the wetland ecological function of aquaculture water surface.

　　Lead unit: Municipal Agriculture Commission and Municipal Agriculture Bureau.

　　Responsible unit: Municipal Water Affairs Bureau, etc., and district governments.

　　Implement rural clean-up projects and comprehensively promote the contiguous improvement of rural environment. The comprehensive management of water environment should be taken as an important index in the demonstration of ecological civilization at the district, township and village levels, and the "one-vote veto" should be implemented. By taking cities as villages, towns as villages, joint construction of joint villages, single village treatment and single village collection and storage, the problem of sewage collection and treatment in remote suburban villages can be solved according to local conditions. By 2020, there will be 700 newly established villages that have completed comprehensive environmental improvement.

　　Lead unit: Municipal Agriculture Commission

　　Responsible units: Municipal Environmental Protection Bureau, Municipal Agriculture Bureau, Municipal Development and Reform Commission, Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Finance Bureau, Office of Construction Leading Group of Urban-rural fringe, etc., and district governments.

　　Taking the district as a unit, unified planning, unified construction and unified management of rural sewage treatment facilities will be implemented. Conditional districts will actively promote the extension of urban sewage treatment facilities and services to rural areas. To study and formulate financial support policies for the construction and operation management of rural sewage treatment facilities. By 2019, the villages in the urban-rural fringe, the villages where the water source is located, and the folk tourism villages will have sewage treatment facilities in each village, and the direct discharge of sewage will be basically eliminated.

　　Lead unit: Municipal Water Affairs Bureau and Municipal Agriculture Committee.

　　Responsible units: Municipal Environmental Protection Bureau, Municipal Finance Bureau, Municipal Agriculture Bureau, Municipal Development and Reform Commission, Municipal Planning Commission, Office of Construction Leading Group of Urban-Rural Fringe, etc., and district governments.

　　4. Deepen the prevention and control of industrial pollution. Before the end of 2016, small-scale paper-making, tanning, printing and dyeing, electroplating, pesticide raw materials and other production projects that seriously pollute the water environment will be banned according to law.

　　Lead unit: Municipal Environmental Protection Bureau and Municipal Economic Information Commission.

　　Responsible units: Municipal State-owned Assets Supervision and Administration Commission, Municipal Land and Resources Bureau, etc., and district governments.

　　Formulate special treatment plans for key industries and implement clean transformation.

　　Lead unit: Municipal Environmental Protection Bureau

　　Responsible units: Municipal Economic Information Commission, Municipal State-owned Assets Supervision and Administration Commission, and district governments.

　　Sewage discharge enterprises in the city’s industrial parks and industrial parks should build sewage treatment facilities or entrust sewage treatment to achieve discharge standards, and direct discharge of sewage is strictly prohibited. Since December 31, 2015, the centralized sewage treatment facilities of industrial enterprises and industrial parks in the city have implemented the discharge limit requirements of the Beijing Comprehensive Discharge Standard for Water Pollutants, and the industrial wastewater discharged by enterprises can only enter the centralized sewage treatment facilities of the park after being pretreated to meet the specified requirements. Promote the construction of online monitoring facilities for enterprise sewage discharge in industrial parks. Before the end of 2016, automatic online monitoring devices will be installed in centralized sewage treatment facilities in industrial parks; Before the end of 2017, it will be networked with the municipal environmental protection department. If the centralized sewage treatment facilities are not built in the industrial park or the wastewater discharge of the centralized sewage treatment facilities is not up to standard, the approval and approval of the environmental impact assessment documents of the construction projects with the total discharge of new water pollutants will be suspended and punished according to law.

　　Lead unit: Municipal Environmental Protection Bureau

　　Responsible units: Municipal Economic Information Commission, Municipal State-owned Assets Supervision and Administration Commission, Municipal Commerce Commission, etc., and district governments.

　　Vigorously promote cleaner production, guide enterprises to adopt advanced production technology and treatment technology, and effectively reduce the level of pollutant discharge. We will continue to carry out mandatory cleaner production audits in key industries such as chemical industry, pharmaceutical industry and food processing, and encourage enterprises to carry out voluntary cleaner production audits.

　　Lead unit: Municipal Development and Reform Commission and Municipal Environmental Protection Bureau.

　　Responsible units: Municipal Economic Information Commission, Municipal State-owned Assets Supervision and Administration Commission, and district governments.

　　5. Strengthen landfill leachate treatment. By the end of 2017, leachate treatment in landfills, garbage transfer stations, kitchen waste disposal plants, etc. will be fully up to standard, and an online monitoring system for leachate treatment facilities will be gradually built to monitor its displacement and drainage quality in real time.

　　Lead unit: Municipal Municipal Appearance Committee

　　Responsible units: Municipal Environmental Protection Bureau, Municipal Water Affairs Bureau, etc., and district governments.

　　6. Strengthen ship pollution control. Further improve the classified collection and reception facilities of solid waste in the dock area of working ships and cruise ships, as well as the interception, recovery and removal facilities of accidental oil spills and spills in the dock area of ships, so as to improve the reception and disposal of oily sewage and the emergency handling capacity of pollution accidents.

　　Lead unit: Municipal Communications Commission and Municipal Water Affairs Bureau.

　　Responsible unit: district governments

　　(2) spare no effort to save and protect water resources.

　　7. Building a water-saving society. We will fully implement the strictest water resources management system, give full play to the role of water resources as a constraint and guide, and continuously improve the water-saving level in key areas. By 2017, the leakage rate of urban public water supply network in the city will be controlled within 12%, and by 2020, it will be controlled within 10%. By 2019, all districts in the city will complete the creation of water-saving zones. By 2020, the water consumption per 10,000 yuan of GDP in the whole city will fall below 15 cubic meters, and the water consumption per 10,000 yuan of industrial added value will fall below 10 cubic meters; High-water-consuming industries such as electric power, petrochemical, chemical and food fermentation have reached advanced water quota standards; The effective utilization coefficient of farmland irrigation water reaches above 0.75.

　　Lead unit: Municipal Water Affairs Bureau

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Finance Bureau, Municipal Economic Information Commission, Municipal Housing and Urban-Rural Construction Commission, Municipal Agriculture Commission, Municipal Agriculture Bureau, etc., and district governments.

　　8. Increase available water sources through multiple channels. Actively strive for the support of relevant state departments to further increase the amount of water flowing into Beijing from the South-to-North Water Transfer Project. Study and promote seawater desalination into Beijing to ensure water supply through multiple channels.

　　Lead unit: Municipal Water Affairs Bureau

　　Responsible units: Municipal South-to-North Water Transfer Office, Municipal Development and Reform Commission, Municipal Finance Bureau, etc., and district governments.

　　Promote the utilization of reclaimed water. Rainwater or reclaimed water should be used for industrial production, urban greening, road cleaning, vehicle washing, building construction, residential quarters and internal landscape of units within the coverage of reclaimed water transmission and distribution pipelines; In areas with water supply capacity of reclaimed water for sanitation, reclaimed water is preferred for sanitation. Since 2018, new public buildings and affordable housing projects with a construction area of more than 20,000 square meters will be built in areas outside the coverage of reclaimed water transmission and distribution pipelines, and all reclaimed water treatment and utilization facilities will be installed; Reclaimed water utilization facilities shall be installed in all areas covered by reclaimed water transmission and distribution pipelines. Actively promote the installation of reclaimed water utilization facilities in other new houses. Promote the construction of sewage treatment and utilization facilities in expressway service areas. By 2020, the proportion of public green space in the six districts of the city using rainwater or reclaimed water will reach 50%, the amount of reclaimed water conservancy in the city will reach more than 1.2 billion cubic meters, and the utilization rate of reclaimed water will reach more than 70%.

　　Lead units: Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Bureau of Landscaping and Greening, Municipal Appearance Committee and Municipal Housing and Urban-Rural Development Committee.

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Economic Information Commission, Municipal Transportation Commission, etc., and district governments.

　　New and rebuilt buildings shall strictly implement the Code for Design of Rainwater Control and Utilization Engineering. Build rainwater collection and utilization facilities according to local conditions, and use them for road spraying, landscaping and water replenishment of landscape rivers and lakes through recycling systems.

　　Lead unit: Municipal Water Affairs Bureau

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Planning Commission, Municipal Housing and Urban-Rural Development Commission, Municipal Appearance Commission, Municipal Bureau of Landscaping and Greening, Municipal Finance Bureau, Municipal Agriculture Commission, Municipal Agriculture Bureau, etc., and all district governments.

　　9. Strictly control over-exploitation of groundwater. Carry out investigation and evaluation of groundwater conditions. In the development and utilization of groundwater in areas prone to geological disasters such as land subsidence, ground fissures and karst collapse, the risk assessment of geological disasters should be carried out. Strictly control the exploitation of deep confined water, and strictly implement the mining license system for geothermal water and mineral water. Before the end of 2016, the scope of groundwater overexploitation and the delineation of groundwater forbidden mining area, restricted mining area and land subsidence control area will be completed. It is forbidden to add groundwater to industrial and agricultural production and service industries in the groundwater over-exploitation area. The implementation of agricultural infrastructure projects such as land consolidation and agricultural development shall not be conditional on supporting well drilling. Since 2016, in principle, no new wells will be added within the city; Before the end of 2017, complete the inspection and registration of the well; Before the end of 2020, the unapproved wells in the city will be sealed and replaced according to the plan within the coverage of the public water supply pipe network.

　　Lead units: Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Bureau of Land and Resources and Municipal Bureau of Geological Exploration.

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Economic Information Commission, Municipal Finance Bureau, Municipal Agriculture Commission, Municipal Agriculture Bureau, etc., and district governments.

　　(3) Strictly protect drinking water sources and groundwater.

　　10. Ensure the safety of drinking water sources. Governments at all levels and water supply units regularly monitor, test and evaluate the safety status of drinking water sources, water outlet from water supply plants and water quality of users’ faucets within their jurisdiction, and supervise the safety of drinking water in the whole process. Since 2016, the information on the safety status of urban centralized drinking water has been disclosed to the public every quarter. Since 2018, the information on the safety status of drinking water in cities and towns in various districts has been disclosed to the public.

　　Lead units: Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Health and Family Planning Commission and Municipal Environmental Protection Bureau.

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Finance Bureau, and district governments.

　　Strengthen the environmental protection of drinking water sources, and complete the delineation and adjustment of centralized drinking water source protection areas in the city before the end of 2015; Before the end of 2017, complete the marking of drinking water source protection areas. Improve the evaluation system of drinking water sources, carry out annual evaluation of the environmental status of drinking water sources at the city and district levels, complete the environmental status evaluation of centralized drinking water sources at the township level before the end of 2017, and then evaluate it every three years; Complete the environmental assessment of decentralized rural drinking water sources by the end of 2018, and then every five years. According to the evaluation results, establish a list of major pollution sources and pollutant discharge, and clean up illegal buildings and sewage outlets according to law.

　　Lead unit: Municipal Water Affairs Bureau and Municipal Environmental Protection Bureau.

　　Responsible units: Municipal Health and Family Planning Commission, Municipal Geological Exploration Bureau, etc., and district governments.

　　Strengthen rural drinking water source protection and water quality testing, the township government is responsible for the daily management of drinking water sources, and make overall plans for project construction and water source protection. Before the end of 2016, improve and perfect the regular testing system of rural drinking water quality.

　　Lead unit: Municipal Water Affairs Bureau and Municipal Health and Family Planning Commission.

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Finance Bureau, Municipal Environmental Protection Bureau, etc., and district governments.

　　11. Prevention and control of groundwater pollution. Before the end of 2016, the investigation and evaluation of the environmental status of underground drinking water sources in plain areas and the preparation of pollution prevention and control schemes in different districts will be completed. By the end of 2017, the remediation of informal waste collection points will be completed, 76 informal landfills will be cleared, and 1143 abandoned mechanical wells will be sealed. It is forbidden to add informal landfills within the city. Before the end of 2017, the anti-leakage reconstruction of gas stations will be completed in accordance with the requirements of Technical Specification for Anti-leakage of Buried Oil Tanks. The city’s petrochemical production, storage and sales enterprises, industrial parks, hazardous waste dumps, landfills, mining areas and other areas should be treated with seepage control. Carry out special investigation and pollution traceability of groundwater pollution, carry out groundwater pollution risk assessment, publish a list of groundwater pollution sites with great environmental risks and serious impact on public health from 2019, and carry out remediation pilot projects.

　　Lead unit: Municipal Environmental Protection Bureau, Municipal Water Affairs Bureau and Municipal Appearance Committee.

　　Responsible units: Municipal Economic Information Commission, Municipal Bureau of Land and Resources, Municipal Geological Exploration Bureau, Municipal Finance Bureau, Municipal Administration for Industry and Commerce, Municipal Urban Management and Law Enforcement Bureau, Municipal Commission of Commerce, etc., and district governments.

　　(four) actively protect and control the water ecological environment in the basin.

　　12. Ensure water use for ecological environment. Revise and improve the surface water functional zoning plan of this city, and further clarify the positioning and protection standards of water functional zones. Carry out ecological requirements analysis of rivers and lakes environment, determine ecological flow, and continuously increase the scale of ecological water use in rivers and lakes.

　　Lead unit: Municipal Water Affairs Bureau

　　Responsible unit: Municipal Environmental Protection Bureau, etc., and district governments.

　　Strengthen the construction of water diversion and water system connection projects in outer basins, and take measures such as joint dispatching of dams and dams and ecological water replenishment to enhance the fluidity of rivers and lakes and improve the self-purification and pollution-receiving capacity of water bodies. Actively implement the "Opinions on Accelerating the Connection of Rivers and Lakes and the Recycling of Water Resources". By the end of 2018, the city’s "three-ring water system" and the district water system connection pattern will basically be formed.

　　Lead unit: Municipal Water Affairs Bureau and Municipal South-to-North Water Transfer Office.

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Bureau of Land and Resources, etc., and district governments.

　　13. Protect water ecological health. Carry out ecological environment safety assessment for rivers, lakes and reservoirs whose current water quality reaches or is better than Class III. Strengthen the protection of aquatic wildlife nature reserves and aquatic germplasm conservation zone, and improve aquatic biodiversity. Strengthen the management and protection of forest land in water conservation areas, strengthen the ecological construction of riverside (lake) zones, and build vegetation buffer zones and isolation zones on both sides of rivers. Before the end of 2016, the investigation and assessment of water ecological health in urban water basins will be completed, and the red line of ecological protection of rivers and lakes will be delineated; Before the end of 2017, formulate and implement water ecological environment protection programs and aquatic biodiversity protection programs. By 2020, 213 eco-clean small watersheds will be built, covering an area of 2,587 square kilometers; Complete the construction of water conservation forest of 200,000 mu.

　　Lead units: Municipal Environmental Protection Bureau, Municipal Water Affairs Bureau and Municipal Bureau of Landscaping and Greening.

　　Responsible units: Municipal Finance Bureau, Municipal Bureau of Land and Resources, Municipal Planning Commission, Municipal Agriculture Commission, Municipal Agriculture Bureau, etc., and district governments.

　　14. Strengthen wetland construction. Complete the construction of wetland parks and wetland protection communities such as Changgou Spring in Fangshan District, Liulihe River, Zhangziying in Daxing District, Taihu Lake in Tongzhou District and Caoguanying in Yanqing District. Constructed wetlands should be constructed according to local conditions to play an important role in improving river water quality and effectively reduce the concentration of nitrogen and phosphorus in rivers.

　　Lead unit: Municipal Bureau of Landscaping and Greening and Municipal Water Affairs Bureau.

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Finance Bureau, Municipal Bureau of Land and Resources, Municipal Agriculture Commission, Municipal Agriculture Bureau, etc., and district governments.

　　15. Remediation of urban black and odorous water bodies. Before the end of 2015, the investigation of urban water bodies will be completed, and the list of black and odorous water bodies, responsible persons and the elimination period will be announced. Take the street (township) as the unit, carry out the investigation of sewage outlets, and set up the signs of sewage outlets. Establish a team of street (township) inspectors to regularly inspect the sewage outlets and garbage on both sides of the river. Focusing on the construction of sewage interception pipes and supporting pipe networks in the urban-rural fringe, we will expand the service scope of existing sewage treatment facilities. Taking the sewage treatment in villages and towns as a breakthrough, focusing on the villages where the water source is located, folk-custom tourist villages and planned reserved villages, we will try to reform the system and mechanism based on the principles of professional construction, professional operation, professional management and financial subsidies at the municipal and district levels. Carry out special rectification actions for garbage on both sides of the river to solve the problem of littering. Carry out river dredging, supplemented by ecological water supply and river aeration reoxygenation, phytoremediation, biological remediation and other measures to strengthen the treatment of black and odorous water bodies. Since 2016, the treatment of black and odorous water bodies has been announced to the public every six months. By the end of 2017, there will be no large-scale floating objects on the river surface, no garbage on the river bank and no illegal sewage outlets, and the black and odorous water bodies in the built-up areas of the central city and the new city will be basically eliminated.

　　Lead unit: Municipal Water Affairs Bureau and Municipal Environmental Protection Bureau.

　　Responsible units: Municipal Appearance Committee, Municipal Planning Committee, Municipal Agriculture Committee, Municipal Agriculture Bureau, Municipal Urban Management Law Enforcement Bureau, etc., and district governments.

　　16. Improve the quality of water environment. Strictly implement the territorial responsibility, take the street (township) as a unit, establish a pollution source ledger, and carry out pollution interception and source control and fine river management. Before the end of 2020, we will promote the construction of green ecological river corridors of Yongding River, Chaobai River and North Canal, and complete the comprehensive improvement of Qinghe River, Liangshui River, Bahe River and Tonghui River. In Tongzhou District, the construction of north water network, south water network and two river water networks will be carried out, and the rivers such as Chaobai River, North Canal, Yunchao River and Liangshui River will be ecologically managed.

　　Lead unit: Municipal Water Affairs Bureau

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Finance Bureau, Municipal Bureau of Landscaping and Greening, Municipal Bureau of Land and Resources, Municipal Agriculture Committee, Municipal Agriculture Bureau, etc., and district governments.

　　(V) Deepening the transformation and upgrading of the economic structure.

　　17. Adjust the industrial structure. Strictly control new industries that do not meet the functions of the capital. The production and processing links with low comparative advantages in general manufacturing and high-end manufacturing will no longer be developed in the whole city, and the high-tech industrial structure with high technology content, low resource consumption and little environmental pollution will be accelerated.

　　Lead unit: Municipal Development and Reform Commission and Municipal Economic Information Commission.

　　Responsible unit: Municipal Environmental Protection Bureau, etc., and district governments.

　　Eliminate backward production capacity according to law, and revise the Catalogue of Industrial Pollution Industries, Production Process Adjustment and Exit and Equipment Elimination in Beijing. Since 2016, each district has formulated and implemented the annual backward production capacity elimination plan according to the pollutant discharge standards of relevant industries, the guidance catalogue for the elimination of backward production technology and equipment and products in some industries, and the guidance catalogue for industrial structure adjustment, combined with the water quality improvement requirements and industrial development, and submitted it to the Municipal Economic Information Commission, the Municipal Development and Reform Commission and the Municipal Environmental Protection Bureau for the record. In areas that have not completed the elimination task, the approval and approval of new projects in related industries will be suspended.

　　Lead unit: Municipal Economic Information Commission

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Environmental Protection Bureau, and district governments.

　　Strict environmental access, conscientiously implement the Interim Measures for the Audit and Management of the Total Discharge Indicators of Major Pollutants in Construction Projects, the Catalogue of Prohibitions and Restrictions on New Industries in Beijing, and the regulations on the prohibition and restriction of approvals in various protected areas. According to the water quality objectives of the river basin and the planning requirements of the main functional areas, the regional environmental access conditions will be clarified, the functional zoning will be refined, and differentiated environmental access policies will be formulated and implemented from 2017. Before the end of 2018, establish a monitoring and evaluation system for water resources and water environment carrying capacity, and complete the evaluation of the current situation of water resources and water environment carrying capacity at the city and district levels. Carrying capacity monitoring and early warning should be implemented, and water pollutants reduction schemes should be implemented in areas that have exceeded the carrying capacity, and the adjustment of development planning and industrial structure should be accelerated.

　　Lead unit: Municipal Environmental Protection Bureau and Municipal Water Affairs Bureau.

　　Responsible unit: Municipal Development and Reform Commission, etc., and district governments.

　　18. Optimize the spatial layout. Reasonably determine the development layout, structure and scale, delimit the growth boundary of each district, and clarify the space control requirements. The city’s six districts strictly control the development intensity and construction scale, orderly relieve the population and functions, and gradually withdraw from low-end industries. Strictly restrict the construction and expansion of large-scale service facilities such as medical treatment, administrative office and commerce. Before the end of 2016, we will study and establish supporting policies for the withdrawal of existing industrial land outside the suburban concentrated construction area and the development of functional positioning projects suitable for the capital. Reasonable planning of industrial layout, construction projects should meet the requirements of urban and rural planning and overall land use planning, in principle, layout in industrial parks and key industrial bases. Promote industrial enterprises to gather in industrial parks and guide new industrial projects to settle in industrial parks.

　　Lead unit: Municipal Planning Commission, Municipal Development and Reform Commission and Municipal Bureau of Land and Resources.

　　Responsible units: Municipal Environmental Protection Bureau, Municipal Economic Information Commission, Municipal Housing and Urban-Rural Development Commission, Municipal Appearance Commission, Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Agriculture Commission, Municipal Agriculture Bureau, etc., and district governments.

　　Promote the withdrawal of polluting enterprises. Each district investigates the enterprises with serious water pollution in the existing API manufacturing, chemical industry and other industries in the built-up area under its jurisdiction (except those engaged in R&D activities and located in industrial parks), formulates and implements annual relocation and transformation or adjustment and withdrawal plans, and submits them to the Municipal Economic Information Commission and the Municipal Environmental Protection Bureau for the record, and promotes the orderly relocation and transformation of enterprises or their closure according to law.

　　Lead unit: Municipal Economic Information Commission and Municipal Environmental Protection Bureau.

　　Responsible unit: district governments

　　Strict urban planning blue line management, a certain proportion of water area should be reserved within the urban planning area, and new projects are not allowed to occupy water areas illegally. Before the end of 2018, the scope of river protection and management will be delineated, and the requirements for the utilization and protection of rivers and lakes will be clarified. Carry out water shoreline registration and demarcation of rights. Strictly control the use of water space, standardize the examination and approval of river-related construction projects and activities, leave enough scope for the management and protection of rivers and lakes, and investigate and deal with illegal occupation of rivers and lakes and sand mining according to law.

　　Lead units: Municipal Planning Commission, Municipal Water Affairs Bureau and Municipal Land and Resources Bureau.

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Environmental Protection Bureau, and district governments.

　　(6) Effectively accelerate the management of key river basins.

　　19. Chaobai River Basin. Through the measures of ecological clean small watershed construction, non-point source pollution control and comprehensive improvement of rural environment, the water quality of Class II and III water bodies such as Miyun Reservoir, Huairou Reservoir, Chaohe River and Baihe River will be kept stable. Establish and improve the dynamic monitoring system of water quality and water ecological environment safety in key areas, regularly carry out monitoring and evaluation and performance evaluation of non-point source pollution control, and establish a graded early warning and warning release mechanism.

　　Lead units: Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Agriculture Committee, Municipal Agriculture Bureau and Municipal Environmental Protection Bureau.

　　Responsible units: Miyun District Government, Huairou District Government and Yanqing District Government.

　　Through the construction of township (village) sewage treatment facilities, upgrading of sewage treatment facilities, non-point source pollution control and other measures, the inferior V water bodies such as the lower section of Chaobai River (Suzhuang and wucun sections) will be eliminated.

　　Lead units: Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Agriculture Committee, Municipal Agriculture Bureau and Municipal Environmental Protection Bureau.

　　Responsible units: Miyun District Government, Huairou District Government, Shunyi District Government and Tongzhou District Government.

　　20. North Canal Basin. Through measures such as ecological water replenishment, initial rainwater collection and treatment, rainwater and sewage diversion transformation, and improvement of sewage branch lines in urban-rural fringe, the water quality of the long river, the northern moat, the Tuchenggou, the upper part of the Qinghe River and other water bodies is ensured to be stable, the water quality of the lower reaches of Yongyin River, Liangshui River, Tonghui River and Bahe River is improved, and the inferior V water bodies such as the lower part of the Qinghe River (Shaying section) are eliminated.

　　Lead unit: Municipal Water Affairs Bureau and Municipal Environmental Protection Bureau.

　　Responsible units: Dongcheng District Government, Xicheng District Government, Chaoyang District Government, Haidian District Government, Fengtai District Government and Shijingshan District Government.

　　Carry out pollution tracing and special treatment of black and odorous water bodies such as Xipaigan, Xiao Taihou River, guanyin temple Minggou, Daliushu Minggou, Fengcao River, Banbidian Minggou and Xiaolong River to eliminate black and odorous water bodies in the sixth section of the city.

　　Lead unit: Municipal Water Affairs Bureau and Municipal Environmental Protection Bureau.

　　Responsible units: Chaoyang District Government, Haidian District Government, Fengtai District Government and Shijingshan District Government.

　　Through the construction of township (village) sewage treatment facilities, upgrading of sewage treatment facilities, non-point source pollution control and other measures, the water quality of the North Canal, the Fengjiang River and the Ganggou River will be improved as a whole.

　　Lead units: Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Agriculture Committee, Municipal Agriculture Bureau and Municipal Environmental Protection Bureau.

　　Responsible units: Tongzhou District Government, Shunyi District Government, Daxing District Government and Changping District Government.

　　Carry out pollution traceability and special treatment of black and odorous water bodies such as Beishahe River, Xinfeng River, Yudai River and Xiaochanggou to eliminate black and odorous water bodies in suburban areas.

　　Lead unit: Municipal Water Affairs Bureau and Municipal Environmental Protection Bureau.

　　Responsible units: Changping District Government, Daxing District Government and Tongzhou District Government.

　　21. Yongding River Basin. Through measures such as ecological water supply, non-point source pollution control and comprehensive improvement of rural environment, the water quality of Class II and III water bodies such as the gorge section of Yongding River is ensured to be stable, and the water quality of the lower section of Guishui River and the plain section of Yongding River is improved. Through the construction of township (village) sewage treatment facilities, upgrading of sewage treatment facilities, non-point source pollution control and other measures, the inferior V water bodies such as Dalong River (Gaoying Bridge section) will be eliminated.

　　Lead units: Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Agriculture Committee, Municipal Agriculture Bureau and Municipal Environmental Protection Bureau.

　　Responsible units: Yanqing District Government, Mentougou District Government, Fengtai District Government and Daxing District Government.

　　22. Daqing River Basin. Through the measures of ecological clean small watershed construction, non-point source pollution control, township (village) sewage treatment facilities construction and comprehensive improvement of rural environment, the water quality of class II and III water bodies such as Juma River will be ensured to remain stable. Through the construction of sewage treatment facilities in towns (villages), upgrading of sewage treatment facilities, non-point source pollution control, and strengthening supervision of industrial enterprises, the inferior V water bodies such as Dashihe (Zucun section) will be eliminated.

　　Lead units: Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Agriculture Committee, Municipal Agriculture Bureau and Municipal Environmental Protection Bureau.

　　Responsible units: Fangshan District Government and Fengtai District Government.

　　Carry out pollution traceability and special treatment of black and odorous water bodies such as Dashi River to eliminate black and odorous water bodies.

　　Lead unit: Municipal Water Affairs Bureau and Municipal Environmental Protection Bureau.

　　Responsible units: Fengtai District Government and Fangshan District Government.

　　23. Jiyun River Basin. Through the construction of township (village) sewage treatment facilities, upgrading of sewage treatment facilities, non-point source pollution control and other measures, the inferior V water bodies such as the lower section of the Chan River (Dongdian section) will be eliminated.

　　Lead units: Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Agriculture Committee, Municipal Agriculture Bureau and Municipal Environmental Protection Bureau.

　　Responsible units: Pinggu District Government and Shunyi District Government.

　　Third, safeguard measures

　　(A) to strengthen the management of water environment

　　24. Strengthen environmental quality target management. Formulate water environment quality objectives for each district. Each district will formulate remediation plans for water bodies that do not meet the water quality target requirements, implement pollution control tasks one by one to the sewage discharge units within the catchment area, clarify the prevention measures and the time limit for reaching the standard, report them to the municipal government for the record, and regularly announce them to the public from 2016. The municipal government shall supervise and supervise the areas where the water quality is not up to standard, and take measures such as regional approval restriction when necessary.

　　Lead unit: Municipal Environmental Protection Bureau and Municipal Water Affairs Bureau.

　　Responsible unit: district governments

　　25. Deepen the control of total pollutant discharge. We will improve the allocation and statistical monitoring and assessment system of the total discharge index of major pollutants, and select pollutants such as total nitrogen and total phosphorus that have a prominent impact on the quality of water environment according to the unified requirements of the state, and study and incorporate them into the binding index system of total discharge control of pollutants. The total nitrogen emission of rivers flowing into eutrophic lakes and reservoirs shall be controlled. Strictly control the new discharge of water pollutants, and suspend the examination and approval of construction projects that increase the total discharge of water pollutants in areas and river basins that exceed the total discharge control indicators of key pollutants.

　　Lead unit: Municipal Environmental Protection Bureau

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Economic Information Commission, Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Agriculture Commission, Municipal Agriculture Bureau, etc., and district governments.

　　26. Strict environmental risk control. Regularly assess the environmental and health risks of industrial enterprises and industrial parks along rivers and lakes, and implement prevention and control measures. According to the list of priority controlled chemicals published by the state, the production and use of high-risk chemicals are strictly restricted and replaced gradually.

　　Lead unit: Municipal Environmental Protection Bureau

　　Responsible units: Municipal Economic Information Commission, Municipal Health and Family Planning Commission, Municipal Safety Supervision Bureau, etc., and district governments.

　　Strictly control the pollution of environmental hormone chemicals. Before the end of 2017, the investigation on the production and use of environmental hormone chemicals will be completed. Monitor and evaluate the risks of water sources, agricultural products planting areas, concentrated aquatic products breeding areas and livestock and poultry breeding areas, and implement measures such as elimination, restriction and substitution of environmental hormone chemicals.

　　Lead unit: Municipal Environmental Protection Bureau

　　Responsible units: Municipal Agriculture Commission, Municipal Agriculture Bureau, Municipal Economic Information Commission, Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Health and Family Planning Commission, Municipal Safety Supervision Bureau, etc., and district governments.

　　Properly handle sudden water pollution incidents. Before the end of 2016, the municipal and district governments should formulate and improve the emergency plan for handling water pollution accidents, implement the responsible subjects, clarify the early warning and response procedures, emergency handling and safeguard measures, and publish early warning information in a timely manner according to law.

　　Lead unit: Municipal Environmental Protection Bureau

　　Responsible units: Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Development and Reform Commission, Municipal Economic Information Commission, Municipal Agriculture Commission, Municipal Agriculture Bureau, Municipal Health and Family Planning Commission, etc., and district governments.

　　27. Fully implement pollutant discharge permit. By the end of 2015, we will complete the pilot projects of pollutant discharge permits for 20 enterprises and carry out the accounting and verification of pollutant discharge permits for key national monitoring enterprises. Since 2016, the issuance of pollutant discharge permits has been started according to law, and a phased implementation catalogue has been formulated and published. Explore ways to strengthen the technical support of pollutant discharge permit management through government purchasing services, build an information platform for pollutant discharge permit management, and strictly supervise the follow-up of pollutant discharge permits. Regularly announce the implementation of pollutant discharge permit to the public and accept public supervision.

　　Lead unit: Municipal Environmental Protection Bureau

　　Responsible unit: district governments

　　28. Deepen river basin cooperation in Beijing, Tianjin and Hebei and surrounding areas. Cooperate with relevant state departments to establish a linkage and cooperation mechanism for water pollution prevention and control in Beijing, Tianjin and Hebei and surrounding areas, focusing on improving working mechanisms such as monitoring and early warning, information sharing and emergency response. Cooperate with Zhang (Jiakou) and Cheng (Germany) areas to protect drinking water sources, cooperate to build ecologically clean small watersheds, promote the management of green ecological river corridors of cross-border rivers such as Yongding River, North Canal, Chaobai River and Daqing River, and increase the ecological restoration and pollution control of Guanting and Miyun reservoirs.

　　Lead units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Environmental Protection Bureau and Municipal Bureau of Landscaping and Greening.

　　Responsible units: Municipal Economic Information Commission, Municipal Agriculture Commission, Municipal Agriculture Bureau, etc., and district governments.

　　(2) Strict law enforcement and supervision

　　29. Improve regulations and standards. Revise the Regulations on the Prevention and Control of Water Pollution in Beijing and the Measures for the Administration of Drainage and Reclaimed Water in Beijing, and formulate measures for the administration of pollutant discharge permits. To study and formulate management systems for environmental quality target management, water saving and recycling, drinking water source protection, pollution liability insurance, supervision and management of water functional areas, groundwater management, environmental monitoring, ecological flow guarantee, and rainwater utilization. Improve the standard system of water pollutant discharge.

　　Lead units: Legislative Affairs Office of the Municipal Government, Municipal Environmental Protection Bureau and Municipal Water Affairs Bureau.

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Economic Information Commission, Municipal Bureau of Land and Resources, Municipal Housing and Urban-Rural Development Commission, Municipal Bureau of Quality Supervision, Municipal Bureau of Geological Exploration, etc., and district governments.

　　30. Strengthen law enforcement. Establish a discharge list of water pollution sources and a dynamic updating mechanism. Investigate the discharge of all kinds of water pollution sources, give a "yellow card" warning to enterprises that exceed the standard and exceed the total discharge, and restrict production or stop production for rectification; Enterprises whose rectification still fails to meet the requirements and the circumstances are serious will be punished with a "red card" and will be closed down or closed down. Since 2016, the list of environmental protection "yellow card" and "red card" enterprises has been published regularly. Regularly check and publish the discharge standards of pollutant discharge units.

　　Lead unit: Municipal Environmental Protection Bureau

　　Responsible unit: Municipal Economic Information Commission, etc., and district governments.

　　Improve the environmental supervision and law enforcement mechanism of superior supervision and territorial supervision. We will improve the coordination mechanism between administrative law enforcement and criminal justice, establish joint meetings of joint law enforcement, permanent liaison officers and consultation and supervision of major cases, and improve mechanisms such as case transfer, joint investigation and information sharing. Before the end of 2015, the public security department should make it clear that institutions and personnel are responsible for investigating environmental crimes, and those suspected of constituting environmental crimes should be promptly filed for investigation according to law.

　　Lead unit: Municipal Public Security Bureau and Municipal Environmental Protection Bureau.

　　Responsible unit: Municipal Economic Information Commission, etc., and district governments.

　　Severely investigate and deal with illegal sewage discharge, focusing on cracking down on environmental violations such as setting up concealed pipes privately or using seepage wells, pits and other facilities to discharge and dump wastewater containing toxic and harmful pollutants and sewage containing pathogens, falsifying monitoring data, using water pollutant treatment facilities abnormally, or dismantling or leaving water pollutant treatment facilities idle without approval. Strengthen the supervision of key industrial enterprises, urban sewage treatment facilities, garbage treatment facilities and excrement disposal facilities. Strictly implement the compensation system for those responsible for causing ecological damage. Seriously investigate and deal with violations of laws and regulations in the field of environmental impact assessment of construction projects, such as ultra vires approval, unapproved construction, construction while approving, and long-term failure to test. Those who constitute a crime shall be investigated for criminal responsibility according to law.

　　Lead unit: Municipal Environmental Protection Bureau

　　Responsible units: Municipal Public Security Bureau, Municipal Urban Management and Law Enforcement Bureau, Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Agriculture Bureau, Municipal Economic Information Commission, Municipal Municipal Appearance Commission, etc., and district governments.

　　Investigate and deal with units or individuals that fail to discharge sewage into urban drainage facilities in accordance with relevant state regulations within the coverage of urban drainage and sewage treatment facilities; Investigate and deal with units or individuals that discharge sewage into urban drainage facilities without obtaining the permit for discharging sewage into the drainage pipe network, and that do not discharge sewage into urban drainage facilities in accordance with the requirements of the permit for discharging sewage into the drainage pipe network.

　　Lead unit: Municipal Water Affairs Bureau

　　Responsible units: Municipal Environmental Protection Bureau, Municipal Public Security Bureau, etc., and district governments.

　　31. Improve the level of supervision. Establish a deliberation and coordination mechanism for water environmental protection across departments, regions and river basins in this Municipality. Governments and departments at all levels in the upper and lower reaches of the river basin should strengthen coordination and cooperation, hold regular consultations, and implement joint monitoring, joint law enforcement, emergency response and information sharing. By the end of 2020, a water environmental protection management system will be established to strictly supervise the discharge of all pollutants.

　　Lead unit: Municipal Environmental Protection Bureau and Municipal Water Affairs Bureau.

　　Responsible units: Municipal Finance Bureau, Municipal Development and Reform Commission, Municipal Agriculture Commission, Municipal Agriculture Bureau, etc., and district governments.

　　Improve the monitoring capacity of water environment at city and district levels, increase instruments and equipment, build automatic water quality monitoring stations, and improve the monitoring system combining manual monitoring with automatic monitoring. Further improve the evaluation method system of surface water, and improve the technical support capacity of drinking water source quality monitoring, automatic monitoring, aquatic organism monitoring, groundwater environmental monitoring, ecological environmental quality monitoring, chemical substance monitoring and environmental risk prevention and control. Establish a monitoring network system for monitoring the change of pollution sources, implementing regional assessment and water environment compensation, as well as the provincial boundary exit (entry) section that reflects the water quality change of the provincial boundary section. Establish three levels of centralized water quality monitoring of drinking water sources in cities, districts and towns, routine remote sensing monitoring in red line control areas and monitoring and evaluation system of ground ecological environment. Optimize groundwater environmental monitoring network, strengthen the construction of mountain and deep groundwater monitoring network, and establish deep groundwater monitoring and management system. Before the end of 2017, cooperate to build a unified Beijing-Tianjin-Hebei water environment monitoring network.

　　Lead units: Municipal Environmental Protection Bureau, Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Bureau of Land and Resources, and Municipal Bureau of Geological Exploration.

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Finance Bureau, and district governments.

　　Strengthen professional and technical training in environmental monitoring, supervision and emergency response, and strictly implement the system of law enforcement, monitoring and other personnel holding certificates. Promote the standardization of environmental monitoring, supervision and emergency response capabilities at all levels, carry out third-party operation of automatic monitoring facilities for pollution sources, and promote the application of environmental satellites and big data in environmental supervision. Strengthen the grass-roots environmental law enforcement power, and the qualified districts can give the streets (towns) the power to stop environmental violations according to law, and equip them with necessary personnel. The management agencies of industrial parks should clarify the competent environmental protection departments before the end of 2016, set up environmental protection posts, and submit them to the municipal and district environmental protection, water affairs and economic information departments for the record. Since 2016, all districts should implement grid management of environmental supervision, incorporate environmental protection work into the existing grid urban management platform, specifically implement environmental protection responsibilities to all streets (towns) and communities (villages), and clarify the responsible persons one by one. Establish a dynamic updating and management mechanism of pollution sources with grass-roots grid as the unit, and improve the classification and handling and reporting feedback system. The supervision grid scheme of each district is reported to the municipal government for the record and made public.

　　Lead unit: Municipal Environmental Protection Bureau

　　Responsible unit: municipal office, district governments, etc.

　　(3) Give full play to the role of the market mechanism

　　32. Implement and improve the tax and fee policy. We will implement preferential tax policies in environmental protection, water conservation and comprehensive utilization of resources according to law.

　　Lead units: Municipal Finance Bureau, Municipal State Taxation Bureau and Municipal Local Taxation Bureau.

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Economic Information Commission, Municipal Commission of Commerce, Beijing Customs, etc., and district governments.

　　Study and establish a dynamic adjustment mechanism for sewage charges, and gradually realize that the charges are higher than the pollution control costs, and that all receivables should be collected. Study and establish the full cost price mechanism of reclaimed water. Study and formulate relevant charging policies for urban non-point source pollution control. Improve the relevant policies of collecting water resources fees and urban sewage treatment fees.

　　Lead unit: Municipal Development and Reform Commission and Municipal Finance Bureau.

　　Responsible units: Municipal Environmental Protection Bureau, Municipal Water Affairs Bureau, etc., and district governments.

　　33. Promote diversified investment and financing. Establish a social capital investment return mechanism, improve the fair competition investment environment, promote the development of government and social capital cooperation mode, and encourage and guide social capital investment. Actively promote the establishment of financing guarantee funds and promote the development of financial leasing business of environmental protection equipment. Carry out the pilot work of paid use and trading of emission rights. Study and formulate relevant supporting policies to promote the transaction of pledge right, explore the financing mode of emission right mortgage, and promote pledge financing guarantees such as equity, project income right and franchise right. Actively adopt various ways such as environmental performance contract services, granting development and operation rights, investment subsidies, and government purchasing services, and flexibly use various financial instruments such as fund investment, bond issuance, and asset securitization to encourage social capital to increase investment in water environmental protection. Encourage enterprises to build and operate sewage treatment facilities in the form of sole proprietorship, joint venture, cooperation or joint-stock system.

　　Lead unit: Municipal Finance Bureau, Municipal Development and Reform Commission and Municipal Finance Bureau.

　　Responsible units: Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Environmental Protection Bureau, Business Management Department of People’s Bank of China, Beijing Banking Regulatory Bureau, Beijing Securities Regulatory Bureau, Beijing Insurance Regulatory Bureau, etc., and all district governments.

　　To study and formulate investment policies to encourage municipal state-owned enterprises and private capital to participate in the construction and operation of sewage treatment facilities, planning and land use policies to support the construction of sewage treatment facilities and pipe networks, and management policies for the separate construction and operation of sewage treatment facilities. Incorporate sewage treatment facilities construction projects into the green approval channel, implement parallel approval, and shorten the approval cycle.

　　Lead units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Planning Commission, Municipal Bureau of Land and Resources, and Municipal Water Affairs Bureau.

　　Responsible units: Municipal Finance Bureau, Municipal Environmental Protection Bureau, etc., and district governments

　　Increase financial investment, and actively seek financial support from the central government. In the form of incentives, subsidies and interest subsidies, we will focus on supporting projects such as drinking water source protection, sewage treatment, sludge treatment and disposal, ecological water replenishment of rivers and lakes, river regulation, pollution prevention and control of livestock and poultry breeding, water ecological restoration, emergency cleaning, and water environment monitoring network construction. Necessary protection shall be given to environmental supervision, environmental risk prevention capacity building and operating expenses. Increase financial support for the use of water-saving equipment products, organic fertilizers, sludge-derived products and low-toxic and low-residue pesticides. Where the collection of urban sewage treatment fees can not meet the needs of the normal operation of sewage treatment plants, the charging standards should be adjusted in time, and the insufficient part can be subsidized by public finance. The use direction of government funds should gradually change from "supplementary construction" to "supplementary operation".

　　Lead unit: Municipal Finance Bureau

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Environmental Protection Bureau, Municipal Water Affairs Bureau, etc., and district governments.

　　34. Establish an incentive mechanism. Study and formulate incentive policies for environmental protection "leaders", advocate green production and green consumption, encourage advanced energy-saving and emission-reduction enterprises and industrial parks to reach higher standards in water use efficiency and pollutant discharge intensity, and support the demonstration of clean production, water conservation and pollution control.

　　Lead units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Finance Bureau and Municipal Environmental Protection Bureau.

　　Responsible units: Municipal Economic Information Commission, Municipal Water Affairs Bureau, and district governments.

　　Promote green credit, support banking financial institutions to develop green credit business, and encourage and guide banking financial institutions to increase credit support for enterprises in the fields of circular economy, sewage treatment, water conservation, water ecological environment protection, clean and renewable energy utilization through the evaluation of credit policy-oriented effect. Regularly publish the list of environmentally illegal enterprises whose loans should be restricted, and guide financial institutions to include them in the restricted loan enterprises. Improve the corporate environmental behavior database. Before the end of 2017, establish a corporate environmental credit rating system at the legal person level of financial institutions, and the branches will apply the rating system to grant credit to enterprises, and build a trustworthy incentive and disciplinary mechanism for dishonesty. Encourage industries with high environmental risks such as heavy metals, petrochemicals and transportation of dangerous chemicals to take out environmental pollution liability insurance.

　　Lead unit: Municipal Finance Bureau, Business Management Department of People’s Bank of China and Municipal Environmental Protection Bureau.

　　Responsible units: Municipal Administration for Industry and Commerce, Municipal Economic Information Commission, Municipal Water Affairs Bureau, Beijing Banking Regulatory Bureau, Beijing Insurance Regulatory Bureau, etc., and district governments.

　　Deepen the regional compensation system for water environment, implement and improve the Measures for Regional Compensation for Water Environment in Beijing (for Trial Implementation), improve the water quality assessment standards for cross-border sections in a timely manner according to the requirements of water quality objectives, and adjust the standards for regional compensation funds for water environment; Formulate detailed rules for the implementation of the management of the settlement and use of regional compensation funds for water environment. Each district should explore the establishment of a regional compensation mechanism for water environment among towns and villages within its jurisdiction. According to the assessment of water environmental quality every year, special financial funds will be given to the areas that have completed the annual water environmental quality objectives and tasks; For those who have not completed the annual objectives and tasks, financial support will not be given or reduced.

　　Lead units: Municipal Environmental Protection Bureau, Municipal Water Affairs Bureau and Municipal Finance Bureau.

　　Responsible unit: Municipal Development and Reform Commission, etc., and district governments.

　　(D) Strengthen scientific and technological support

　　35. Promote the application of advanced and applicable technologies. Increase the application of independent innovative products in water treatment projects, and improve the localization rate of key technical equipment. Focus on promoting drinking water purification, water saving, water pollution control and recycling, urban rainwater collection and utilization, safe reuse of reclaimed water, water ecological restoration, pollution prevention and control of livestock and poultry breeding, sludge treatment and disposal, and advanced treatment of wastewater from key industries. Carry out Beijing-Tianjin-Hebei cooperation and promote the sharing, popularization and application of advanced and applicable achievements in the region.

　　Lead unit: Municipal Science and Technology Commission and Municipal Water Affairs Bureau.

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Finance Bureau, Municipal Economic Information Commission, Municipal Environmental Protection Bureau, Municipal Agriculture Commission, Municipal Agriculture Bureau, etc., and district governments.

　　36. Support the research and exchange of water pollution prevention and control technologies. Support scientific research in the field of water environment, and continuously increase support for the construction of scientific and technological infrastructure for water pollution prevention and control. Focusing on water resources protection and water pollution prevention, we will speed up the research and development of technologies such as advanced treatment of wastewater from key industries, low-cost and high-standard treatment of domestic sewage, desalination of industrial high-salt wastewater, treatment of trace toxic pollutants in drinking water, and remediation of groundwater pollution. Strengthen international exchanges and cooperation in the fields of water ecological protection, agricultural non-point source pollution prevention, water environment monitoring and early warning, water treatment technology and equipment.

　　Lead unit: Municipal Science and Technology Commission

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Finance Bureau, Municipal Economic Information Commission, Municipal Environmental Protection Bureau, Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Agriculture Commission, Municipal Agriculture Bureau, Municipal Health and Family Planning Commission, etc., and all district governments.

　　37. Vigorously develop the environmental protection industry. Formulate unified technical equipment industry standards, break down regional barriers in industry development, and standardize the development of environmental protection industry market. Improve the bidding management measures in the fields of environmental protection engineering design, construction and operation. Strengthen the guidance and standardization of industrial development in the fields of water purification, sewage treatment, sludge treatment and disposal. Promote the industrialization of advanced and applicable technologies and equipment for water saving, pollution control and restoration.

　　Lead unit: Municipal Development and Reform Commission and Municipal Science and Technology Commission

　　Responsible units: Municipal Economic Information Commission, Municipal Finance Bureau, Municipal Environmental Protection Bureau, Municipal Water Affairs Bureau, etc., and district governments.

　　Accelerate the development of environmental protection service industry and promote the development of science and technology service industry in the field of water pollution control. Focusing on river regulation, sewage treatment and garbage disposal, we will further promote the third-party treatment of environmental pollution. Promote the development of specialized operation mode of pollution control facilities such as small sewage treatment facilities and landfill leachate.

　　Lead units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Finance Bureau and Municipal Water Affairs Bureau.

　　Responsible units: Municipal Science and Technology Commission, Municipal Economic Information Commission, Municipal Environmental Protection Bureau, Municipal Appearance Committee, etc., and district governments.

　　(E) extensive mobilization of public participation

　　38. Make environmental information public according to law. Comprehensive consideration of water environmental quality and standards, the water environmental status of each district is announced every year. In areas with poor water environment, if they still fail to meet the requirements after rectification, they will be disqualified from participating in the selection of environmental protection model cities, ecological civilization construction demonstration areas, water-saving areas, garden cities and sanitary cities. Since 2016, key pollutant discharge units should voluntarily disclose to the public the names, discharge modes, discharge concentrations and total amounts of major pollutants they produce, as well as the construction and operation of pollution prevention facilities and whether they exceed the standard, and consciously accept supervision.

　　Lead unit: Municipal Environmental Protection Bureau and Municipal Water Affairs Bureau.

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Bureau of Landscaping and Greening, Municipal Health and Family Planning Commission, etc., and district governments.

　　39. Encourage social supervision. Support the public to supervise the implementation of various water pollution prevention and control measures in accordance with the law and in an orderly manner. Scientifically and objectively interpret the quality of water environment and strengthen the popularization of science and legal system for water pollution prevention and control. Make full use of all kinds of media, strengthen publicity and reporting on water pollution prevention and control, and publicly expose environmental violations.

　　Lead units: Propaganda Department of Municipal Party Committee, Municipal Water Affairs Bureau and Municipal Environmental Protection Bureau.

　　Responsible unit: district governments

　　Improve the reporting system and support public supervision and reporting of water pollution. The deadline for the masses to report complaints about environmental problems. Fully listen to the public’s opinions and suggestions on strengthening the prevention and control of water pollution through telephone, letter, internet and other channels. Actively promote environmental public interest litigation.

　　Lead unit: Municipal Environmental Protection Bureau

　　Responsible units: Municipal Municipal Appearance Committee, Municipal Urban Management Law Enforcement Bureau, Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Non-emergency Rescue Service Center, etc., and district governments.

　　40. Build a national action pattern. Advocate water conservation and establish a code of conduct of "saving and cleaning water, everyone is responsible". Organize a series of environmental protection public welfare activities, support non-governmental environmental protection institutions and volunteers to carry out their work, and cultivate and expand the team of environmental protection volunteers.

　　Lead units: Propaganda Department of Municipal Party Committee, Municipal Water Affairs Bureau and Municipal Environmental Protection Bureau.

　　Responsible units: Municipal Education Commission, Capital Spiritual Civilization Office, Communist Youth League Committee, etc., district governments.

　　Fourth, organize the implementation

　　(1) Strengthen organizational leadership. Set up a leading group for comprehensive water pollution control in Beijing, which is responsible for organizing research on policies and measures for water pollution prevention and control, promoting the implementation of regional joint prevention and control, and coordinating and solving major problems. Under the leading group, there is a comprehensive coordination and engineering construction office, and the internal structure and staffing of relevant departments are appropriately increased to be responsible for the daily work of the leading group. District governments should set up corresponding leading bodies in light of the actual situation.

　　Lead unit: Municipal Environmental Protection Bureau, Municipal Organizing Office and Municipal Water Affairs Bureau.

　　Responsible units: Municipal Agriculture Commission, Municipal Development and Reform Commission, Municipal Finance Bureau, etc., and district governments.

　　(2) Decomposition and implementation of responsibilities. The district governments are responsible for the quality of water environment in their respective jurisdictions, and are the main bodies responsible for the implementation of this work plan. The district government should formulate the work plan for water pollution prevention and control in this district, refine the annual objectives, tasks and projects, and implement them one by one to the relevant departments, streets (towns) and sewage units. The work plan for water pollution prevention and control in each district shall be reported to the municipal government for the record before the end of March 2016 and announced to the public.

　　Lead unit: district governments

　　Responsible units: Municipal Environmental Protection Bureau, Municipal Water Affairs Bureau and Municipal Government Supervision Office.

　　The relevant departments of the city are responsible for the prevention and control of water pollution in this industry and field. All relevant departments should formulate the implementation plan of water pollution prevention and control in their own departments, and report to the municipal government for the record before the end of March 2016, and then formulate annual target and task measures every year. According to the division of responsibilities, we should strengthen industry management and do a good job in water pollution prevention and control. It is necessary to strengthen cooperation, mutual cooperation, concerted efforts and joint efforts to jointly promote the prevention and control of water pollution in the city.

　　Lead unit: Municipal Environmental Protection Bureau and Municipal Water Affairs Bureau.

　　Responsible units: Municipal Agriculture Commission, Municipal Agriculture Bureau, Municipal Development and Reform Commission, Municipal Appearance Commission, Municipal Economic Information Commission, Municipal Landscaping Bureau, Municipal Land and Resources Bureau, etc.

　　The municipal government signed a target responsibility letter with the district governments and relevant municipal departments. District governments and relevant municipal departments should break down the annual tasks and do a good job in implementation.

　　Lead unit: Municipal Environmental Protection Bureau, Municipal Water Affairs Bureau and Municipal Government Supervision Office.

　　Responsible units: Municipal Agriculture Commission, Municipal Agriculture Bureau, Municipal Development and Reform Commission, Municipal Appearance Commission, Municipal Economic Information Commission, Municipal Bureau of Landscaping and Greening, Municipal Bureau of Land and Resources, etc., and district governments.

　　(three) the implementation of the "river length system". District governments, sub-district offices and township governments are mainly responsible for serving as "river chiefs", responsible for studying and deploying, supervising the implementation of ecological environment management and protection of rivers and lakes, coordinating major issues of ecological environment management of rivers and lakes, ensuring that institutions, funds and personnel are fully implemented, responsibilities are in place, and relevant information is disclosed to the public.

　　Lead unit: Municipal Water Affairs Bureau

　　Responsible units: Municipal Finance Bureau, Municipal Human Resources and Social Security Bureau, Municipal Environmental Protection Bureau, etc., and district governments.

　　(4) Strengthen the main responsibility. All types of sewage units should strictly implement environmental protection laws, regulations and systems, establish and improve the environmental protection responsibility system, effectively strengthen the construction and operation management of pollution control facilities, and ensure the normal operation of pollution control facilities and the stable discharge of pollutants. Enterprises should monitor or entrust the monitoring of pollutant discharge by themselves, and actively implement the responsibilities of pollution control and emission reduction and environmental risk prevention. Key pollutant discharge enterprises must obtain pollutant discharge permits and standardize the installation of online monitoring facilities for sewage discharge.

　　Lead unit: Municipal Environmental Protection Bureau and Municipal Water Affairs Bureau.

　　Responsible unit: Municipal State-owned Assets Supervision and Administration Commission, etc., and district governments.

　　Guide and urge enterprises to actively and truthfully disclose environmental information such as pollutant discharge and operation of pollution control facilities. Encourage enterprises to prepare and publish annual environmental behavior reports and consciously accept social supervision. Incorporate corporate environmental behavior into the social credit system, and list illegal enterprises in the "blacklist" and make them public, and restrict or prohibit them in government procurement, project bidding, land use approval, investment and financing, financial awards and subsidies according to law.

　　Lead unit: Municipal Environmental Protection Bureau

　　Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Finance Bureau, Municipal Water Affairs Bureau, Business Management Department of People’s Bank of China, Municipal Bureau of Land and Resources, Municipal Economic Information Commission, Municipal Administration for Industry and Commerce, Beijing Banking Regulatory Bureau, Beijing Securities Regulatory Bureau, Beijing Insurance Regulatory Bureau, etc., all district governments.

　　(5) Strict supervision and assessment. The municipal government shall formulate assessment methods to assess the completion of the annual tasks of the district governments and relevant municipal departments every year, and the assessment results shall serve as an important basis for the comprehensive assessment and evaluation of leading bodies and leading cadres.

　　Lead unit: Municipal Environmental Protection Bureau and Municipal Government Supervision Office.

　　Responsible units: Organization Department of Municipal Party Committee, Municipal Water Affairs Bureau, etc., and district governments.

　　For those who fail to pass the annual assessment, it is necessary to interview the relevant person in charge of the district government and relevant municipal departments, and implement the environmental impact assessment of construction projects in relevant districts and enterprises. For those who fail to effectively respond to water pollution incidents due to ineffective work and absence of performance, as well as those who intervene, falsify data and fail to complete the annual objectives and tasks, the relevant units and personnel should be investigated for responsibility according to law and discipline. Leading cadres who make blind decisions regardless of the ecological environment, resulting in the deterioration of water environment quality and serious consequences, should be put on record, depending on the seriousness of the case, given organizational treatment or disciplinary action, and those who have left their posts should also be held accountable.

　　Lead unit: Municipal Environmental Protection Bureau

　　Responsible unit: Municipal Supervision Bureau, etc., district governments.

National mutual recognition of nucleic acid test results! What is the promotion effect of various provinces and cities？

The joint prevention and control mechanism of the State Council issued a notice on the 29th, demanding to further promote the national mutual recognition of Covid-19 nucleic acid test results, and effectively facilitate people’s travel.

In the early morning of July 30th, Beijing Health Bao launched a new function, which can query the nucleic acid test results of other provinces and cities and upload them to Health Bao. How to further promote the mutual recognition of nucleic acid test results, and what efforts are being made everywhere?

The results of nucleic acids in many places can be "inter-provincial"!

In the early morning of the 30th, Beijing Health Bao was updated, adding an entrance where foreign nucleic acid test results can be imported.

According to the staff of Beijing government service convenience hotline, testing institutions must upload the test results to the national platform, so that Health Bao can synchronize relevant information. "Normal should be uploaded to National Health Commission, generally in the two WeChat applets of the State Council client and national government service platform."

In Shanghai, mutual recognition of nucleic acid results in the Yangtze River Delta region has been realized by "applying for the code", and the results of nucleic acid testing in Jiangsu, Zhejiang and Anhui can be synchronized to Shanghai "applying for the code" at any time.

The staff of the Shanghai government service convenience hotline told the reporter at the reception desk that although the "application code" has not yet synchronized the national data, the nucleic acid test results of other provinces and cities within 72 hours or the nucleic acid sampling records within 24 hours can be passed in Shanghai. "If you come to Shanghai by plane or high-speed train, you’d better do a nucleic acid test. If you can see the records of nucleic acid testing and sampling, you can take public transport. In order to avoid restricted access, it is best to go directly to the sampling point for nucleic acid testing after getting off the bus. "

Guangdong’s "Yuekang Code" can identify the nucleic acid detection certificates in neighboring Hunan Province, while Liaoning’s "Liaoshitong" and Jilin’s "Jixiang Code" can switch between the provincial nucleic acid detection database and the national database at any time.

Anhui Lu ‘an Local Community

Recognition of foreign nucleic acid testing certificate

The reporter from the General Station learned from Lu ‘an, Anhui Province that the implementation standards received by local community street epidemic prevention and control workers are all recognition of foreign nucleic acid testing certificates.

"The nucleic acid test proves that it was done in a medical institution, and we all admit it here. We follow the instructions of our superiors and will not ‘ Plus code ’ But you can’t relax. " A street worker said.

△ Source: vision china

At the underpass of Lu ‘an West Expressway, the epidemic prevention and control personnel scanned the passing vehicles, and there was no mandatory requirement to re-test the nucleic acid for the vehicles and personnel who came back from the middle and high-risk areas with negative certificates of 48-hour nucleic acid testing, so as to minimize the impact on the normal production and life of the people.

Zhang Jinsong, deputy director of the Health and Health Commission of Lu ‘an City, said: "If you are in a middle-high risk area, you must hold a 48-hour negative nucleic acid certificate. As for which province the nucleic acid certificate was made, we don’t care, but you must have a certificate, electronic or paper."

Accelerate the implementation of national mutual recognition of nucleic acid test results

However, the health codes of some provinces and cities have not been updated, and mutual recognition of nucleic acid results in various places is still in progress.

Yang Jianhua, chief expert of think tank of Zhejiang Academy of Social Sciences, thinks that some local governments are stricter and stricter on nucleic acid detection because there can be no mistakes in epidemic prevention. He told the reporter of the General Station that the mutual recognition and promotion of national nucleic acid test results is to reduce the impact on economic development while preventing and controlling the epidemic situation, which requires all localities not to discount and speed up implementation.

The Notice on Further Promoting the National Mutual Recognition of Nucleic Acid Test Results in Covid-19 issued by the State Council Joint Prevention and Control Mechanism requires that all localities attach great importance to the national mutual recognition of nucleic acid test results, and the nucleic acid test results displayed in different channels have the same effect. The nucleic acid test results found by the masses through the State Council client, national government platform, provincial health codes, nucleic acid testing institutions or App and the paper nucleic acid test results held by the masses, which have the same effect within the effective time, should be recognized by all localities during inspection.

It is strictly forbidden to refuse access, refuse people to enter public places and take vehicles on the grounds that the local health code cannot be inquired, and may not require people to repeat nucleic acid testing. All regions should take immediate action to ensure that grass-roots managers seriously implement it. The notice also clearly pointed out that the comprehensive group of joint prevention and control mechanism in the State Council will work with relevant departments to intensify supervision and guidance, and notify the places that still do not recognize each other and cause adverse effects after the release of this notice.

More than 1／7 of China’s land is shrouded in smog, and PM2.5 in some cities has broken thousands.

　　Beijing, China, December 20 (Xinhua) According to the Voice of China report, Qin Guan, a poet in the Northern Song Dynasty, wrote in his first poem, "The fog is lost, the moon is lost, and Taoyuan is nowhere to be found." These days, Huang Huai in North China is really the same as what he wrote. Yesterday morning, the smog affecting northern China entered the most serious stage. At present, there is still no sign of dissipation. Satellite monitoring shows that the influence of the smog has expanded to 17 provinces, autonomous regions and municipalities, covering an area of 1.42 million square kilometers, which means that more than one-seventh of the country is shrouded in smog. At some monitoring points in Shijiazhuang, Hebei Province, the PM2.5 index once exceeded 1000, which made people stunned.

　　A total of 23 cities in Beijing, Tianjin, Hebei, Shanxi, Shandong, Henan and other provinces have issued red warnings for heavy pollution weather and launched first-level emergency response measures. The Ministry of Environmental Protection urgently dispatched 13 inspection teams to supervise the emergency response of heavily polluted weather in 23 cities.

　　According to the introduction of Beijing Municipal Transportation Commission, during the red warning period, the ground bus is expected to increase passenger flow by 500,000 passengers. In order to ensure the public’s public transportation, the ground bus will increase the transportation support. It is planned to increase 3,600 trips per day, arrange 320 standby buses, and give priority to dispatching more than 1,000 pure electric buses to operate on the road. Arrange standby capacity of not less than 5% of the total in key lines and micro-circulation lines. The person in charge of the operation of Beijing Public Transport Group said: "The transportation capacity of urban lines and suburban lines will be increased by 2%. At the same time, management personnel will be organized to maintain the passenger flow order at the first and last stations of the line."

　　During the interview, the reporter found that since Beijing started the red warning of heavy air pollution, the morning and evening peaks of working days, due to the implementation of motor vehicle single and double number restrictions, ground vehicles are relatively smooth, while the subway has a large passenger flow. As the subway passenger flow is expected to increase significantly, rail transit will prepare at least three groups of reserve vehicles on key operating lines in advance. According to the passenger flow changes of each line and station, additional passenger trains will be opened in time to ensure sufficient capacity under the condition of large passenger flow. Under this safeguard measure, during the red warning period of heavy pollution, there was no serious passenger detention in the morning and evening rush hours of Beijing subway, and the citizens also fully understood and cooperated with the temporary traffic management measures taken to deal with heavy air pollution. "Respond to the government’s call and don’t drive."

　　The eyes turned to the province most affected by this round of smog: Hebei. As long as Beijing-Tianjin-Hebei issues a haze warning, Shijiazhuang is basically indispensable. The heavily polluted weather from 16th was further aggravated yesterday. In addition to Shijiazhuang, the air quality indexes of Xinji and Handan also showed "off the charts". Among them, Shijiazhuang is the most polluted. Yesterday (19th), the monitoring points of "Century Park" in the urban area both exceeded 1000 μ g/m3.

　　Some Shijiazhuang residents said that they were choked by the strong smell of soot when they went out yesterday and kept coughing. Moreover, the office area of the unit is hazy and the indoor air pollution is also very serious. Many netizens posted pictures on the Internet, poking fun at their familiar high-rise buildings, all of which were "missing". Citizens have put on masks, and netizens have called smog "spicy eyes."

　　At the atmospheric monitoring point of Shijiazhuang Century Park, the capital of Hebei Province, the latest data shows that the concentration of PM2.5 and PM10 at this monitoring point is 498 and 763, respectively. At 12 noon yesterday, the concentrations of PM2.5 and PM10 were over 1,000, while at other times, the concentrations of PM2.5 and PM10 were around 600 to 700. According to the staff of Hebei Environmental Department, the data in a certain time period cannot represent all, and it is more scientific to look at the overall data of the whole day.

　　It is understood that Shijiazhuang and Handan in Hebei Province are still in the state of off the charts at 6 o’clock this morning, and most other cities have reached the level of severe or serious pollution, which is not only related to corporate emissions. Shijiazhuang is located at the foot of Taihang Mountain, and this terrain is not easy to spread pollutants. In addition, pollutants transported between regions will also remain difficult to spread. Therefore, although a series of emission reduction measures have been taken, smog weather does not mean that it will disappear immediately.

　　It is reported that ten cities in Hebei have implemented the policy of free riding of urban buses and increased the transportation capacity to 10%-30% after starting the motor vehicle restriction, which not only increases the number of buses, but also shortens the departure interval and greatly improves the capacity of transporting passengers, especially in the morning and evening rush hours. Others choose to carpool with friends to work.

　　Yesterday, almost the whole province of Shandong was shrouded in smog, among which 6 cities were seriously polluted, 10 cities were heavily polluted, and 16 cities in the province issued haze warnings. The reporter visited several shopping malls in Jinan, and the products of various brands such as air purifiers, anti-haze masks and anti-haze screens were in short supply. The so-called "ash-absorbing artifacts" such as green radish and dripping Guanyin were also popular among the public.

　　As of last night, a total of 1767 enterprises in the province stopped production and 2036 construction sites stopped work. The environmental protection department has also launched law enforcement supervision to crack down on environmental violations.

　　According to the data of Shandong Provincial Environmental Protection Department, as of 6: 30 this morning, six cities such as Linyi, Rizhao and Jining were seriously polluted, and six cities such as Zibo and Dezhou were heavily polluted. On the high-speed side, 342 toll stations of Shandong Expressway were temporarily closed or restricted. On the airport side, due to the influence of smog, as of 6: 30 this morning, about 20 flights of Jinan Yaoqiang International Airport were delayed and 2,000 people were stranded at the airport.

　　At 9: 30 last night, the Shandong Meteorological Observatory upgraded its early warning, and both the foggy orange warning and the hazy orange warning were upgraded to red warnings. The meteorological department of Shandong Province predicted that there would still be heavy fog in northwestern Shandong, northern central Shandong and the peninsula this morning, and the visibility in some areas was less than 200 meters. However, starting from this evening, most parts of the province will usher in a rainfall process, and the weather is expected to gradually improve.

　　At present, Dezhou, Liaocheng and Heze issued a yellow warning and started a Class I response to heavy pollution. Dezhou, Shandong Province first issued a red warning, and began to restrict traffic on the 16th. The urban and suburban junctions were restricted by even and odd numbers. Jinan continued to launch a Class II response to heavy pollution, and the traffic police department dispatched mounted police to patrol all places in the morning and evening rush hours.

　　Yesterday, Anyang, Puyang, Zhengzhou and other places in Henan continued to usher in heavy polluted weather. The Henan Provincial Office for the Prevention and Control of Air Pollution issued an urgent notice on emergency response to heavy polluted weather, requiring relevant cities to respond according to the actual situation. The red warning of polluted weather can take measures such as suspension of classes and restrictions.

　　It is reported that a few days ago, Zhengzhou City has ushered in serious pollution. Zhengzhou City Education Bureau implemented measures to suspend classes in primary schools and kindergartens in the city, but last night it strengthened emergency plans. In order to protect students’ health, Zhengzhou City Education Bureau decided that all primary and secondary schools in the city, including high schools and kindergartens, will suspend classes from November 20 th to 21 ST. Not only in Zhengzhou, but also in Puyang City, the emergency red I-level warning response to heavy pollution weather is also launched. The primary and secondary schools and kindergartens in the city will suspend classes for two days from yesterday to the 20 th. On December 24th and 25th, classes will be held normally. Because students have heavy schoolwork at the end of the term, students will also stop studying during the suspension period. For example, the school will arrange homework by calling students through school newsletter.

　　In the face of persistent bad smog weather, many places in Henan have implemented single and even number restrictions, and some cities that have already restricted the number in the early stage are now upgraded again. Many cities were restricted for a few days before, but now measures have been changed, and the single and even number restrictions have been implemented until the end of the year. During the number restrictions, in order to ensure everyone’s travel, some cities have opened free buses. If the restricted buses cannot meet the demand, the government will allocate vehicles at any time and increase the frequency.

　　Last night, Ma Xuekuan, chief forecaster of the Central Meteorological Observatory, said that the meteorological reason for the smog formation was mainly that since mid-December, the cold air force in the northern region was weak, the activities were few, and the ground wind was small, which easily led to the accumulation of pollutants near the ground; In addition, the topographical conditions in North China are also quite special. The west and north are surrounded by mountains, and the topography is relatively "closed", which is not conducive to the diffusion of pollutants.

　　It is predicted that until tomorrow (21st) night, the smog weather will gradually weaken or dissipate from north to south due to the influence of a cold air. Looking forward to, the day after tomorrow, that is, wake up early in the morning on the 22 nd, and usher in a long-lost blue sky! (Reporter Liu Tiansi Hebei Taiwan reporter Qu Guanhua Shandong Taiwan reporter Yu Huishi Henan Taiwan reporter Pan Yuyi)

Ministry of commerce： do a good job in top-level design of e-commerce and actively develop new consumption

　 　　　CCTV News:On February 24th, the State Council held a press conference to accelerate the high-quality development of business and build a new development pattern of services.

　　 　　Qian Keming, Vice Minister of Commerce, said that the Ministry of Commerce, as the competent department of e-commerce industry, has always adhered to both development and standardization, and constantly optimized the development environment of e-commerce. This year will focus on the following work:

　　First, do a good job in top-level design. At present, the Ministry of Commerce is working hard to formulate the development plan of e-commerce in the 14th Five-Year Plan, based on the new development stage, implementing the new development concept, serving to build a new development pattern, and putting forward a series of goals, main tasks and safeguard measures for the high-quality development of e-commerce during the 14th Five-Year Plan period, so as to provide new momentum for building a socialist modern country in an all-round way.

　　The second is to promote innovation and development. We will actively develop new consumption, accelerate the cultivation of new formats and models such as live e-commerce and fresh e-commerce, and enrich online consumption content and scenarios. Promote the integration of online and offline development, support the digital transformation and upgrading of physical businesses, and guide e-commerce platforms to empower SMEs. In-depth development of rural e-commerce, effectively linking poverty alleviation and rural revitalization, coordinating government and social resources, and promoting the implementation of "developing agriculture through several businesses". Vigorously develop cross-border e-commerce, expand the pilot of retail import of cross-border e-commerce, expand the circle of friends of "Silk Road e-commerce", deepen exchanges and cooperation with e-commerce partners in the Belt and Road Initiative, and share new opportunities for development in the digital age.

　　The third is to strengthen the management of the e-commerce industry. On the one hand, do a good job of positive guidance, strengthen the construction of e-commerce credit system, promote e-commerce enterprises to carry out credit commitments, establish credit files, and promote industry self-discipline. On the other hand, it strengthens rigid constraints. Promote the improvement of e-commerce legal regulations, supervise the compliance operation of platform enterprises, prevent the disorderly expansion of capital, and work with relevant departments to maintain a fair competitive market environment.

Major e-commerce companies have become a platform for ＂exporting to domestic sales＂

Xinhua News Agency, Beijing, July 17 (Reporter Wang Libin) As the global epidemic continues, foreign trade enterprises have joined hands with e-commerce platforms to accelerate their offline expansion by "exporting to domestic sales".

On the 17th, the reporter learned from COFCO, China Chamber of Commerce for Import and Export of Light Industrial Crafts, China Chamber of Commerce for Import and Export of Food, Livestock and Animals, etc. that as the global epidemic continues, foreign trade orders stagnate, and a large number of commodities pile up, foreign trade enterprises have joined hands with e-commerce platforms such as COFCO Wobuynet, Pinduoduo, JD.COM, Suning and Ali to reduce the pressure of capital backflow and seek self-help development through "export to domestic sales". COFCO Womaiwang joined hands with the China Chamber of Commerce for Import and Export of Food, Livestock and Animals to launch the public welfare activity "Fight the epidemic, you and I will do it" to help domestic food and agricultural products import and export enterprises solve the problem of export obstruction. The China Chamber of Commerce for Import and Export of Light Industrial Crafts and the China Grain Industry Association also cooperated with COFCO Womai. com to carry out the public welfare activities of "fighting epidemic and helping grain" and create a "public welfare area for fighting epidemic and helping grain" to provide online sales, display and publicity services for member enterprises.

It is reported that JD.COM has launched a special policy to support businesses that export to domestic market, launched the "Factory Price Sold Out Foreign Trade Goods" meeting place and the "New National Product Plan" to support small and medium-sized enterprises and protect domestic foreign trade brands. Suning launched the "Helping Export Enterprises to Transform" zone to support foreign trade merchants and provide subsidies and interest-free assistance for large commodities. Alibaba launched the digital foreign trade zone in 1688, which launched a new round of support for foreign trade enterprises to expand the domestic market. It plans to help 500,000 foreign trade enterprises conduct domestic online wholesale transactions during the year. Pinduoduo cooperates with Shanghai, Dongguan, Yantai and other places to build a domestic sales platform for export-oriented enterprises. Among them, the project of "Going to Sea for Excellent Products and Buying Shanghai" covers more than 300 foreign trade enterprises in Shanghai and promotes more than 1,000 boutique foreign trade enterprises to settle in.

According to reports, the current "export to domestic sales" is showing a new situation of online and offline cooperation between government and enterprises. On July 17th, 2020 Zhejiang Foreign Trade Excellent Products Entering the Shopping Mall and Foreign Trade Enterprises Entering the Business Circle in Xiacheng District was launched, with the participation of online and offline well-known brand enterprises. The exhibits covered clothing, electronic products, luggage and shoes, furniture, daily necessities, light industry, home textiles, industry and trade, food and so on. The industry believes that, driven by the e-commerce platform, the combination of online and offline, government enterprises, strengthening the integration of domestic and foreign trade enterprises and promoting the international and domestic double cycle will expand the strategic maneuver space of China’s export-oriented economy.

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak Match

　　　　We are good at studying the strong and summing up their ways of being strong. Today, I will bring you two highly cost-effective evaluations, one is recently released, and the other is an industry that has always been known for its "cost performance". Someone wants to ask, which of these two machines is more powerful? More cost-effective? To this end, I have made a comprehensive comparison between Lenovo Z6 Pro and Xiaomi 9 in terms of appearance, photography, performance, battery life, service and other dimensions. Let’s take a look.

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak Match

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak Match

Both flagships are highly valued. Lenovo Z6 Pro decides success or failure with details.

　　　　Let’s take a look at Xiaomi 9 first. This flagship machine, which was released on February 20th, 2019, is officially called Xiaomi 9, which is by far the most valuable mobile phone in Xiaomi. (Many netizens feel that the back shell of Xiaomi 9 has a strong sense of cottage and prefers the back of the special edition of the Forbidden City).

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak MatchXiaomi 9 (left) Lenovo Z6 Pro (right)

　　　　First of all, on the back of the fuselage, Xiaomi 9 has three color schemes: deep gray, Holographic magic blue and holographic magic purple. The blue and purple adopt a holographic magic color design called "Holographic", and the mystery behind it is nano-holographic pattern+double-layer nano-plating technology.

Twenty-one days after Xiaomi 9 was released, the six mountains in front need to be faced.

　　　　Through the diffraction of about 170 million nano-gratings on the back of the fuselage, with the change of light flow, every angle of 360 can present rainbow-like mottling, which is the holographic magic color design.

　　　　In fact, not all categories of Xiaomi 9 have such a design, but only the color matching of holographic magic color series, while deep space gray does not have such a design.

　　　　The shape of the front water drop, Xiaomi 9 is somewhat similar to a round-headed water column, which is relatively rigid. In the system patch released in the official version, the transition connection of Xiaomi 9 concave part becomes more natural, but in the environment of strong light irradiation, there will also be the phenomenon of wearing.

21 days after the release of Xiaomi 9, the five mountains in front need to be faced.

　　　　Xiaomi officially said that Xiaomi 9 is the narrowest chin below 3999 yuan. Indeed, it is narrower than Lenovo Z6 Pro, but in terms of forehead, it is obvious that Lenovo Z6 Pro is more dominant.

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak MatchXiaomi 9 (left) Lenovo Z6 Pro (right)

　　　　Let’s take a look at Lenovo Z6 Pro. The front adopts a 6.39-inch Samsung AMOLED screen, and the water droplets are in full-screen form with a resolution of 2340×1080. Adopt new patented innovative frame design, nano-scale suspended glue spraying process, and the narrow screen frame design will never become warped.

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak MatchLenovo Z6 Pro (left) Xiaomi 9 (right)

　　　　The four cameras on the back are vertically arranged. Friends who have seen the conference also know that Lenovo has an exclusive patent, and the camera seal design of the Z6 Pro will never be dusty.

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak MatchXiaomi 9 (left) Lenovo Z6 Pro (right)

　　　　The four shots of the mirror red circle coating on the back, plus the 17-layer 3D streamer gradient coating process, are more cool in visual experience than Xiaomi 9, and the violent aesthetics presented are enough for people to fall into it.

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak MatchLenovo Z6 Pro (left) Xiaomi 9 (right)

　　　　Lenovo Z6 Pro’s camera is more flat and aesthetically superior than Xiaomi 9′ s extremely convex design.

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak MatchLenovo Z6 Pro (left) Xiaomi 9 (right)

　　　　In terms of thickness, Xiaomi 9′ s "small waist" design makes the overall fuselage look slim. However, the source of this advantage can’t be said: the 4000 mAh battery of Lenovo Z6 Pro is obviously larger than the 3200 mAh battery of Xiaomi 9. Xiaomi 9 is 7.61mm, and Lenovo Z6 Pro is 8.65mm thick. The increase of only 1mm thickness brings the increase of 800 mAh. If I were you, I would choose the latter.

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak MatchXiaomi 9 (left) Lenovo Z6 Pro (right)

　　　　In addition, in terms of details and design elements, Lenovo Z6 Pro is more in place: the patented design that never enters the ash is better than Xiaomi 9; The unobtrusive camera design, plus four shots of mirror light red circle coating, is more cool than Xiaomi 9; The gradient red line also has a unique recognition; On the right button, the groove design of Lenovo Z6 Pro, plus the red power button, makes Lenovo Z6 Pro have a little "overbearing" that the flagship should have; 3.5, the retention of the mm headphone jack also allows Lenovo to win the details and conscience.

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak MatchLenovo Z6 Pro handset is small and difficult to dust.

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak MatchXiaomi 9 receiver is wider.

　　　　The advantages of Xiaomi 9 are concentrated on "small levels", such as a narrower chin (but the forehead is not as narrow as Lenovo Z6 Pro); A slimmer fuselage; Simple design elements and so on.

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak MatchLenovo Z6 Pro’s Unique Red Power Button

　　　　Generally speaking, both machines belong to the high-value strength school at the same price, and it is naturally a matter of opinion who is more beautiful in appearance.

Taking pictures: a strong confrontation between four shots and three shots

　　　　Lenovo Z6 Pro is equipped with 48 million pixels+ultra-wide-angle lens+8 million pixels telephoto lens+2 million night-shooting lens in the rear, with apertures of f/1.8, f/2.2, f/2.4 and f/1.8 respectively, and a 32 million-pixel self-timer lens in the front, which has the functions of macro, wide-angle, sports and body-building, and has a ToF lens to assist in focusing. In addition, it also supports 2 x optical zoom and 8 x digital zoom, OIS eight-way optical image stabilization, six-axis gyroscope image stabilization and so on.

　　　　The high quality is jaw-dropping.

　　　　On the Xiaomi 9 side, it is also equipped with a 48-megapixel main camera+a 12-megapixel portrait lens+a 16-megapixel super wide-angle and macro lens. The apertures are f/1.75, f/2.2 and f/2.2, respectively. The front has a 20 million, which supports smart face-lifting, slimming, stovepipe and macro shooting. And support 2 times and 10 times digital zoom.

　　　　In general, Lenovo Z6 Pro has a 2 million night shot lens and a ToF auxiliary lens. On the front, the Z6 Pro has an advantage of 32 million pixels. In terms of aperture and zoom, the difference between them is not obvious.

　　　　Look at the actual sample comparison:

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak Match

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak Match

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak Match

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak Match

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak Match

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak Match

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak Match

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak Match

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak Match

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak Match

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak Match

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak Match

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak Match

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak Match

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak Match

　　　　Judging from the real sample, there is little difference between the two mobile phones in the daytime sample, and the sample of Xiaomi 9 is slightly off color. Lenovo Z6 Pro has the best performance in white balance, with more details. In terms of color, the color of Xiaomi 9 is lighter, and the color of Lenovo Z6 Pro is closer to reality.

Performance: Snapdragon 855 runs with blood.

　　　　In terms of performance, both machines are equipped with Snapdragon 855, the god of the moment. Relying on these three points, let it stand at the peak of the Android lineup.

Kryo 485 8-core CPU architecture　

　　　　Kryo 485 is by far the strongest CPU core in Qualcomm. Different from the previous "4+4" architecture, Snapdragon 855 adopts the "1+3+4" architecture design based on ARM DynamIQ. One Kryo 485 Gold Prime core with a frequency of 2.84GHz and three Kryo 485 Gold cores with a frequency of 2.42GHz are responsible for high-load tasks, compared with the "2+2" configuration.

Meizu 16s is the only one that can experience pleasure in the 48 million evaluation (not released).

　　　　The other four Kryo 485 Silver efficiency cores with a frequency of 1.80GHz are responsible for low-load scenarios, and the flexible scheduling of eight cores brings better energy efficiency control. Compared with the previous generation, the CPU performance of Snapdragon 855 platform has been greatly improved by 45%.

Adreno 640 graphics processor

　　　　For a long time, the graphics performance of Snapdragon mobile platform is leading the industry, and Adreno graphics processor has the best performance and energy efficiency ratio in the industry. The newly upgraded Adreno 640 has 20% higher performance than the previous generation, and supports the Snapdragon Elite Gaming platform, bringing many new features such as true HDR, PBR and Vulkan 1.1.

Meizu 16s is the only one that can experience pleasure in the 48 million evaluation (not released).

Hexagon 690 DSP

　　　　Artificial intelligence is not a gimmick. Since One Mind, AI has become an indispensable part of Meizu system experience. Hexagon 690 DSP chip integrates four vector extension cores (HVX) and a newly designed tensor accelerator (HTA), which improves the performance of vector extension twice. At the same time, a four-thread scalar kernel is added, and the computing performance is 1.2 times that of the previous generation.

Meizu 16s is the only one that can experience pleasure in the 48 million evaluation (not released).

　　　　Having said so many hardware parameters, as consumers, we still "don’t look at the advertisement to see the curative effect". Let’s look at the performance part, and I will talk about the reality of Xiaomi 9 and Lenovo Z6 Pro.

Lenovo Z6 Pro Contrast Xiaomi 9 Fairy Fight Peak Match (not released)

Lenovo Z6 Pro Contrast Xiaomi 9 Fairy Fight Peak Match (not released)

　　　　There is a question. Obviously, the two machines use the same processor. Why is Lenovo Z6 Pro running slightly higher than Xiaomi 9? In fact, the industry treasurer Chang Cheng also emphasized in the press conference that Lenovo Z6 Pro has made 272 special optimizations for this processor. And the running score is not only directly related to SoC, but also closely related to the cooling system of mobile phone (the cooler the mobile phone, the higher the running score) and the scheduling of running memory. Relying on these points, Lenovo Z6 Pro will be superior.

System: You two have a hard time optimizing the "Jianghu"

　　　　In terms of system, Lenovo/Xiaomi are both deeply customized systems based on Android-Zui 11 and MIUI 10. Both systems are relatively mature, and they have cultivated their own loyal user groups. The two systems’ optimization of the famous "old rivers and lakes" has come to a head. You know, well-known mobile phone manufacturers will not shrink in this aspect of the system, which also explains what it means to "buy a thousand yuan brand rather than a ten thousand yuan brand."

Lenovo Z6 Pro Contrast Xiaomi 9 Fairy Fight Peak Match (not released)

IQOO vs Xiaomi 9

　　　　Lenovo Z6 Pro is equipped with the ZI system, which is lighter in overall weight and enhanced in function. In addition to the negative screen and the simple and efficient 4D U-Touch function, it also has intimate designs such as artifact input box and position crossing. Here is a brief introduction to you.

Position Crossing-Nailing Punch Artifact

　　　　There are many test functions in the ZUI experiment, and I think the middle position crossing function is still very interesting, which can modify the position of different apps, so as to achieve the effect of "crossing the position".

Lenovo Z6 Pro

　　　　For users who want to buy Lenovo Z6 Pro, this is a function that must be explored. Of course, there is also a function such as small window video waiting for you to explore.

4D U-Touch：

　　　　This function should be very familiar to the old users of ZUI. By interacting with the gestures of the internal sensors, various shortcut functions can be implemented, which is simple and efficient.

Lenovo Z6 Pro

Tap the phone to open Alipay or:

Lenovo Z6 Pro

Cut all mobile phones and turn on flashlights:

Lenovo Z6 Pro

Turn the phone and turn on the camera:

Lenovo Z6 Pro

　　　　The MIUI10 equipped with Xiaomi 9, although not a very fresh system, still has many interesting small functions on Mi 9. For example, in the dark mode, after opening, most of the built-in APP interfaces become black, and the three models built into the system will also become black skin.

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak MatchLenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak Match

Lenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak MatchLenovo Z6 Pro vs Xiaomi 9 Fairy Fighting Peak Match

　　　　The information screen display function has 16 clock styles, but the flaw is that it cannot change the definition elements by itself. I think this function will be added in the subsequent system upgrade.

The sixth generation screen fingerprint of Lenovo Z6 Pro is stronger than the fifth generation of Xiaomi 9;

　　　　This time, Lenovo Z6 Pro adopts the sixth generation photoelectric screen fingerprint technology, and adopts triple lens inside, which increases the fingerprint unlocking speed.

Lenovo Z6 Pro

Comparison of basic functions

　　　　In other aspects, Lenovo Z6 Pro supports L1+L5 dual-band GPS, GAME Turbo and so on. In addition, Lenovo Z6 Pro installed a Coldfront night cooling system inside the fuselage, and cooled the processor through a liquid cooling device. With Dolby panoramic sound, as well as video AI four shots, HYPER VIDEO and other functions. Conscientiously, the functions of 3.5mm headphone jack, headphone jack, Type-C jack and Bluetooth headphone are reserved, so that three headphones can listen to songs at the same time.

　　　　Xiaomi 9 is equipped with Game Turbo game acceleration function, supports game scene mode and enhanced game touch mode, and is equipped with game toolbox 2.0. The underlying optimization technology of MI Turbo system is deeply optimized. In terms of headphones, Xiaomi 9 uses a Type-C to 3.5mm headphone patch cord, which supports dual-frequency GPS, old card transfer machine, super-linear speaker, and has the characteristics of "Little Love Classmate" independent AI button.

　　　　By comparison, in the game session, Lenovo Z6 Pro’s Coldfront night cooling system is more dominant, and Xiaomi 9′ s game experience is not bad. In addition, the video AI Four Shots and HYPER VIDEO owned by Z6 Pro are more eye-catching, while Xiaomi’s MIUI system and Xiao Ai’s classmates are more mature in interaction.

Endurance: Lenovo Z6 Pro’s high-power strength is unusual.

　　　　For users, the battery life experience is related to how long users can play mobile phones, which is undoubtedly very important. Lenovo’s 4000 mAh battery is significantly larger than Xiaomi 9′ s 3200 mAh battery.

　　　　For battery life comparison test, we introduce Zhongguancun online 5-hour battery life test and 30-minute charging speed to evaluate the battery life of mobile phones.

　　　　5-hour battery life means: when the battery is fully charged, use half the brightness and volume of the screen, clear the background programs, take photos, brush Weibo, use WeChat, browse the web, play mobile games, stop at new music and read e-books in sequence, and record the remaining power of each node. The test lasts for 5 hours.

Lenovo Z6 Pro Contrast Xiaomi 9 Fairy Fight Peak Match (not released)

　　　　It can be seen that the comprehensive performance of the endurance level and charging speed of Lenovo Z6 Pro is more eye-catching. Of course, the endurance of Xiaomi 9 is not bad. I have to admit that the 4000 mAh battery of Lenovo Z6 Pro is really no joke.

Write to the end

　　　　Through comprehensive capabilities and hardware strength confrontation, Lenovo Z6 Pro seems to have shattered the selling point of Xiaomi 9′ s main cost performance. It can be felt that Lenovo Z6 Pro is slightly stronger than Xiaomi 9 in configuration.

　　　　In terms of selling price, the price of Lenovo Z6 Pro 6GB+128GB is 2899 yuan; 8GB+128GB is 2999 yuan; 8GB+256GB is 3799 yuan; 12GB+512GB is 4999 yuan; The 6+128GB version of Xiaomi 9 is 2999 yuan, the 8+128GB version is 3299 yuan, and the 8GB+256GB version is 3699 yuan.

Lenovo Z6 Pro Contrast Xiaomi 9 Fairy Fight Peak Match (not released)

　　　　Therefore, it can be seen that in the same version of 6+128GB, Lenovo is cheaper than Xiaomi in 100 yuan; In the 8+128GB version, Lenovo is definitely cheaper than Xiaomi, 300 yuan. Who is the king of cost performance?

　　　　Lenovo Z6 Pro has earned a good reputation for the name "Fighting over Buddha". Of course, "Fighting Angel" Xiaomi 9 is not weak. For now, the Monkey King is more worthy of you.



mobile.zol.com.cn
true

//mobile.zol.com.cn/715/7151347.html
report
8318
We are good at studying the strong and summing up their ways of being strong. Today, I will bring you two very cost-effective mobile phone evaluations, one is the recently released Lenovo Z6 Pro, and the other is Xiaomi 9, which has always been known for its "cost performance". Someone wants to ask, which of these two machines is more powerful? More cost-effective? To this end, I will associate two machines, Z6 Pro and Xiaomi 9, which are aimed at appearance, photography, …

Jin’ an Yangxia old land resettlement housing project started, and a new city was added around the railway station.

Jin' an Yangxia old land resettlement housing project started, and a new city was added around the railway station.

Jin' an Yangxia old land resettlement housing project started, and a new city was added around the railway station.

　　Fuzhou News Network March 30 (Fuzhou Daily reporter Zhu Rong/Wen Zou Jiayu/photo) On the morning of March 30, the resettlement housing project of "Zhengrong Yueshanju (record name)" in the old land of Yangxia (Shuitou) was officially started. It is reported that the project completed the handover of net land two months ahead of schedule, which was the first of the first batch of plots successfully sold in the city this year, providing 2,000 sets of houses, 90% of which were used for resettlement.

　　The resettlement housing project is located in the east of Liuyi Road, south of North Second Ring Road and west of Jinji Mountain. It is a key livelihood project built by Jinan District Government in 2019. The total land area of the project is about 60,000 square meters, the total building area is about 16,000 square meters, and the total building area is about 230,000 square meters, including: the capacity area is about 170,000 square meters, the residential area is about 160,000 square meters, and the commercial area is 8,000 square meters. According to the plan, the project will build 16 buildings and about 2,000 houses. There are 7 types of houses, ranging from 45 square meters to 135 square meters, and 90% of them are resettlement commercial houses. More than 50% of the project is fabricated, with a construction period of 3 years and is expected to be completed in 2022.

　　The old renovation project of Yangxia (Shuitou) was started in August 2017, with a total land area of 495 mu. According to the relevant person in charge of Chayuan Street, most of the houses in Yangxia District were built in 1970s and 1980s. The area lacks unified planning and the supporting facilities are incomplete, especially in low-lying areas, which will be waterlogged when it rains. And the house is a prefabricated building. With the increase of service life, the instability of the house increases, and the voice of users who want to transform it is very strong. In order to further improve people’s livelihood, Chayuan Street in Jin ‘an District has gone all out to promote the house expropriation work and realize the net land transfer two months ahead of schedule.

　　In February this year, there were three plots of land for sale in the old reform of Yangxia (Shuitou), covering an area of 233.5 mu. In addition to this project, the remaining two plots are currently under preliminary exploration and design. According to the plan, the proportion of commercial housing in the three plots is 90%, and there are corresponding commercial supporting areas.

　　It is reported that in order to improve the overall planning of the region, people’s livelihood projects such as road network construction and water system management around the project are also being vigorously promoted. The east extension of Hualin Road has been started in this area, and the widest two-way tunnel in the urban area passing through Jinjishan has been newly built, effectively connecting Tea Garden Street and Yuefeng Town in series, and the railway station and the East Second Ring Road area will be more closely connected. In addition, the Yangxia River water system will be treated around the plot to create a new urban area with beautiful environment and convenient transportation.

Is your city healthy？ China’s cities will implement one-year physical examination, and Beijing, Changchun and other pilot projects have been carried out for physical examination and evaluation.

CCTV News:Humans need regular physical examination to judge the health status of the body, and the city also needs to monitor and evaluate its health status during its development. Recently, the Ministry of Natural Resources issued the "Regulations on Physical Examination and Evaluation of Urban Land and Space Planning", which clarified that domestic cities will carry out physical examination once a year and evaluation once every five years.

The Rules for Urban Physical Examination and Evaluation set specific indicators for urban physical examination and evaluation from six dimensions: safety, innovation, coordination, green, openness and sharing, covering ecology, production and life. Among them, there are 33 basic indicators, which must be selected for physical examination and evaluation in various cities. There are also 89 recommended indicators, which cities can choose to use according to their own development stages and key tasks.

Yang Ming, the main drafter of "Regulations for Physical Examination and Evaluation of Urban Land and Space Planning":Through urban physical examination, it can actually grasp some problems faced by urban development in a timely and dynamic manner and solve them through comprehensive policies.

The reporter noticed that many urban physical examination indicators are closely related to the daily life of ordinary people, which can directly reflect the quality of life and convenience of urban residents. Through physical examination and evaluation, the "urgent and anxious" problems around residents can be solved, such as the number of public rental housing, the coverage rate of 15-minute community life circle, and the per capita park green area.

Yang Ming, the main drafter of "Regulations for Physical Examination and Evaluation of Urban Land and Space Planning":If there are 100 commuters in our city, if 60 commuters spend more than 45 minutes commuting, accounting for 60%, it shows that the city is very sick in commuting. We reduce commuting time by planning measures and some transportation policies.

According to the Ministry of Natural Resources, the final physical examination and evaluation reports of key cities in China will also be released to the public in due course to protect citizens’ right to know, participate and supervise the implementation of urban planning.

Determine the indicators of the physical examination, so how to check it? According to the Ministry of Natural Resources, accurate, simple and effective urban physical examination evaluation is mainly based on various authoritative survey data, supplemented by residents’ participation.

The Regulation on Physical Examination and Evaluation of Urban Land and Space Planning clearly stipulates that the physical examination and evaluation work is organized by the urban people’s government, and the competent department of urban natural resources is responsible for the specific implementation in combination with the responsibilities of preparation, examination and approval, dynamic maintenance and implementation supervision of land and space planning.

According to the Ministry of Natural Resources, the first kind of authoritative data includes the distribution and utilization of cultivated land, garden land, woodland, grassland and other places in China as mastered by the third national land survey. In addition, it also includes data such as annual survey, mapping, monitoring and remote sensing images of natural resources departments.

Yang Ming, the main drafter of "Regulations for Physical Examination and Evaluation of Urban Land and Space Planning":The second category is related to some statutory statistics and survey data, such as the data of the national economic and social census, the data of our population and the data of the economic census. This data is also a very important supplement.

At the same time, the urban physical examination depends on public participation, and the Ministry of Natural Resources also encourages all localities to use Weibo, small programs and other convenient ways to let citizens evaluate the health status of the city, efficiently collect citizens’ opinions and show them dynamically, intuitively and concisely.

Yang Ming, the main drafter of "Regulations for Physical Examination and Evaluation of Urban Land and Space Planning":We will integrate this objective evaluation with the subjective evaluation of the people and their personal feelings to form a relatively objective and fair evaluation conclusion for our government and functional departments to refer to.

Since 2018, the Ministry of Natural Resources has carried out pilot work of physical examination evaluation in Beijing, Shanghai, Chongqing, Changchun and other cities, and has formed relevant report results and experience. The reporter learned that at present, provincial natural resources departments such as Beijing, Shanxi, Anhui, Shandong, and Guangdong have issued documents to comprehensively carry out urban physical examination and evaluation, and other provinces will also deploy them one after another.